el meu amic - poggioli перевод на немецкий

el meu amic

I he fet coses que no hauria d'haver fet
Però no he deixat d'estimar-te en cap moment
Aquests últims dies no eres tu
Tothom té els seus moments
Però això comença a ser una etapa
Perquè et noto tan lluny
Vull dir: tothom té els seus moments
Però això comença a ser una etapa
Aquest amor t'està matant
Fa temps que no ets qui eres abans
Els teus amics noten que t'estàs allunyant
I si estàs tan bé, perquè se't trenca la veu al parlar-ho

I està plovent
Dius que no ens preocupem
Regues i està plovent
Dius que no ens preocupem

Que és una tempesta d'estiu
És una tempesta d'estiu
Que és una tempesta d'estiu
Només una tempesta d'estiu més
En tot aquest mal temps

Recordes quan t'ho passaves bé trist
Quan disfrutaves l'estrès, i jugàvem al joc
I quan em parles malament, sé que no ho sents així
Però no et faria riure ni ensenyant-te aquell Tiktok
No és culpa de ningú o es culpa de tots
No es culpa de ningú, no és culpa meva
I he fet coses que no hauria d'haver fet però no
He deixat d'estimar-te en cap moment
I a vegades em sento tan sol
Si tinguéssiu els meus ulls
I es que em sento tan
Si tinguéssiu els meus ulls
Ens he vist amb nens, i amb tantes ganes
Mai vaig pensar que acabaríem així

Mein Freund

Und ich habe Dinge getan, die ich nicht hätte tun sollen
Aber ich habe nie aufgehört, dich zu lieben, in keinem Moment
In diesen letzten Tagen warst du nicht du selbst
Jeder hat mal seine Momente
Aber das fängt an, eine Phase zu werden
Weil ich dich so fern fühle
Ich meine: Jeder hat mal seine Momente
Aber das fängt an, eine Phase zu werden
Diese Liebe bringt dich um
Du bist schon lange nicht mehr der, der du einmal warst
Deine Freunde merken, dass du dich entfernst
Und wenn es dir so gut geht, warum bricht dir dann die Stimme, wenn du darüber sprichst?

Und es regnet
Du sagst, wir sollen uns keine Sorgen machen
Du gießt und es regnet
Du sagst, wir sollen uns keine Sorgen machen

Dass es ein Sommergewitter ist
Es ist ein Sommergewitter
Dass es ein Sommergewitter ist
Nur ein weiteres Sommergewitter
In all diesem schlechten Wetter

Erinnerst du dich, als du traurig Spaß hattest
Als du den Stress genossen hast und wir das Spiel gespielt haben
Und wenn du schlecht mit mir redest, weiß ich, dass du es nicht so meinst
Aber ich könnte dich nicht zum Lachen bringen, nicht einmal, wenn ich dir dieses TikTok zeigen würde
Es ist niemandes Schuld oder es ist die Schuld von allen
Es ist niemandes Schuld, es ist nicht meine Schuld
Und ich habe Dinge getan, die ich nicht hätte tun sollen, aber nicht
Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben, in keinem Moment
Und manchmal fühle ich mich so allein
Wenn ihr meine Augen hättet
Und ich fühle mich so
Wenn ihr meine Augen hättet
Ich habe uns mit Kindern gesehen, und mit so viel Lust
Ich hätte nie gedacht, dass wir so enden würden