el meu amic - poggioli перевод на английский

el meu amic

I he fet coses que no hauria d'haver fet
Però no he deixat d'estimar-te en cap moment
Aquests últims dies no eres tu
Tothom té els seus moments
Però això comença a ser una etapa
Perquè et noto tan lluny
Vull dir: tothom té els seus moments
Però això comença a ser una etapa
Aquest amor t'està matant
Fa temps que no ets qui eres abans
Els teus amics noten que t'estàs allunyant
I si estàs tan bé, perquè se't trenca la veu al parlar-ho

I està plovent
Dius que no ens preocupem
Regues i està plovent
Dius que no ens preocupem

Que és una tempesta d'estiu
És una tempesta d'estiu
Que és una tempesta d'estiu
Només una tempesta d'estiu més
En tot aquest mal temps

Recordes quan t'ho passaves bé trist
Quan disfrutaves l'estrès, i jugàvem al joc
I quan em parles malament, sé que no ho sents així
Però no et faria riure ni ensenyant-te aquell Tiktok
No és culpa de ningú o es culpa de tots
No es culpa de ningú, no és culpa meva
I he fet coses que no hauria d'haver fet però no
He deixat d'estimar-te en cap moment
I a vegades em sento tan sol
Si tinguéssiu els meus ulls
I es que em sento tan
Si tinguéssiu els meus ulls
Ens he vist amb nens, i amb tantes ganes
Mai vaig pensar que acabaríem així

My Friend

And I've done things that I shouldn't have done
But I haven't stopped loving you for a single moment
These last few days you haven't been yourself
Everyone has their moments
But this is starting to become a phase
Because I feel you so distant
I mean: everyone has their moments
But this is starting to become a phase
This love is killing you
You haven't been who you were for a long time
Your friends notice that you're drifting away
And if you're so fine, why does your voice break when you talk about it?

And it's raining
You say we don't care
You pray and it's raining
You say we don't care

That it's a summer storm
It's a summer storm
That it's a summer storm
Just another summer storm
In all this bad weather

Remember when you had a good time being sad
When you enjoyed the stress, and we played the game
And when you talk to me badly, I know you don't mean it
But I couldn't even make you laugh by showing you that Tiktok
It's no one's fault, or it's everyone's fault
It's no one's fault, it's not my fault
And I've done things I shouldn't have done, but I
Haven't stopped loving you for a moment
And sometimes I feel so alone
If you had my eyes
And I feel so
If you had my eyes
I've seen us with kids, and with so much desire
I never thought we would end up like this