la meva amiga - poggioli перевод на немецкий

la meva amiga

No sóc violent i mai ho seré
Però per tu buidava un carregador sencer
Hi ha diners, hi ha diners per tothom
I qui diu que no, és perquè en té molts
El que em molesta més
És el que no sé
Sé que si et tinc al costat
No em passarà mai res
Tant de bo coneguis a algú que t'agrada de veritat
Que jo allà sempre estaré
Tant de bo coneguis a algú que t'agrada de veritat
Que jo allà sempre estaré

Truca'm de matinada
Que jo allà sempre estaré
Truca'm de matinada
Que jo allà sempre estaré
Truca'm de matinada
Que jo allà sempre estaré
Truca'm de matinada
Que jo allà sempre estaré
Truca'm de matinada
Truca'm de matinada
Truca'm de matinada
Que jo allà sempre estaré

Tu m'ajudes jo t'ajudo amb tot
T'estimo molt, t'estimo molt
Sé que et vull tenir sempre al costat
El nostre amor no es pot comparar
L'univers ens queda petit
Ja veurem on anem després
Hi ha més, hi ha més, creu-me que hi ha més
Si vol dir tant per tu
Llavors ho és tot per mi
Et porto flors a casa
Si, si
Si vol dir tant per tu
Llavors ho és tot per mi
Et porto flors a casa
Tinc, tinc

Tinc les teves inicials tatuades al cor
Tinc les teves inicials tatuades al cor
Tinc les teves inicials tatuades al cor
Tinc les teves inicials tatuades al cor

Mentre aquestes noies em feien mal
Tu sempre has estat allà
Però les cançons anaven per elles
I és culpa meva
I m'estimo als meus amics
Però quan em poso emocional
Amb ells no és tan senzill
I quan vas acabar d'escoltar el disc
Em vas dir estic orgullosa però
Perque sempre escrius sobre les noies que no et fan bé
I jo què? Però quan rius tot té sentit
Ets la meva copilot per sempre tinc

Tinc les teves inicials tatuades al cor
Tinc les teves inicials tatuades al cor
Tinc les teves inicials tatuades al cor
Tinc les teves inicials tatuades al cor
Tinc les teves inicials tatuades al cor
Tinc les teves inicials tatuades al cor
Tinc les teves inicials tatuades al cor
Tinc les teves inicials tatuades al cor

Meine Freundin

Ich bin nicht gewalttätig und werde es nie sein
Aber für dich würde ich ein ganzes Magazin leeren
Es gibt Geld, es gibt Geld für alle
Und wer sagt, dass es nicht so ist, hat sehr viel davon
Was mich am meisten stört
Ist das, was ich nicht weiß
Ich weiß, wenn ich dich an meiner Seite habe
Wird mir nie etwas passieren
Ich hoffe, du triffst jemanden, den du wirklich magst
Dass ich immer da sein werde
Ich hoffe, du triffst jemanden, den du wirklich magst
Dass ich immer da sein werde

Ruf mich mitten in der Nacht an
Dass ich immer da sein werde
Ruf mich mitten in der Nacht an
Dass ich immer da sein werde
Ruf mich mitten in der Nacht an
Dass ich immer da sein werde
Ruf mich mitten in der Nacht an
Dass ich immer da sein werde
Ruf mich mitten in der Nacht an
Ruf mich mitten in der Nacht an
Ruf mich mitten in der Nacht an
Dass ich immer da sein werde

Du hilfst mir, ich helfe dir bei allem
Ich liebe dich sehr, ich liebe dich sehr
Ich weiß, ich will dich immer an meiner Seite haben
Unsere Liebe ist unvergleichlich
Das Universum ist uns zu klein
Wir werden sehen, wohin wir danach gehen
Es gibt mehr, es gibt mehr, glaub mir, es gibt mehr
Wenn es dir so viel bedeutet
Dann bedeutet es mir alles
Ich bringe dir Blumen nach Hause
Ja, ja
Wenn es dir so viel bedeutet
Dann bedeutet es mir alles
Ich bringe dir Blumen nach Hause
Ich habe, ich habe

Ich habe deine Initialen auf mein Herz tätowiert
Ich habe deine Initialen auf mein Herz tätowiert
Ich habe deine Initialen auf mein Herz tätowiert
Ich habe deine Initialen auf mein Herz tätowiert

Während diese Mädchen mich verletzten
Warst du immer da
Aber die Lieder handelten von ihnen
Und es ist meine Schuld
Und ich liebe meine Freunde
Aber wenn ich emotional werde
Ist es mit ihnen nicht so einfach
Und als du die Platte zu Ende gehört hattest
Sagtest du, ich bin stolz, aber
Warum schreibst du immer über die Mädchen, die dir nicht guttun
Und was ist mit mir? Aber wenn du lachst, macht alles Sinn
Du bist für immer meine Copilotin, ich habe

Ich habe deine Initialen auf mein Herz tätowiert
Ich habe deine Initialen auf mein Herz tätowiert
Ich habe deine Initialen auf mein Herz tätowiert
Ich habe deine Initialen auf mein Herz tätowiert
Ich habe deine Initialen auf mein Herz tätowiert
Ich habe deine Initialen auf mein Herz tätowiert
Ich habe deine Initialen auf mein Herz tätowiert
Ich habe deine Initialen auf mein Herz tätowiert