Текст и перевод песни poggioli - la meva amiga

la meva amiga

No sóc violent i mai ho seré
Però per tu buidava un carregador sencer
Hi ha diners, hi ha diners per tothom
I qui diu que no, és perquè en té molts
El que em molesta més
És el que no sé
Sé que si et tinc al costat
No em passarà mai res
Tant de bo coneguis a algú que t'agrada de veritat
Que jo allà sempre estaré
Tant de bo coneguis a algú que t'agrada de veritat
Que jo allà sempre estaré

Truca'm de matinada
Que jo allà sempre estaré
Truca'm de matinada
Que jo allà sempre estaré
Truca'm de matinada
Que jo allà sempre estaré
Truca'm de matinada
Que jo allà sempre estaré
Truca'm de matinada
Truca'm de matinada
Truca'm de matinada
Que jo allà sempre estaré

Tu m'ajudes jo t'ajudo amb tot
T'estimo molt, t'estimo molt
Sé que et vull tenir sempre al costat
El nostre amor no es pot comparar
L'univers ens queda petit
Ja veurem on anem després
Hi ha més, hi ha més, creu-me que hi ha més
Si vol dir tant per tu
Llavors ho és tot per mi
Et porto flors a casa
Si, si
Si vol dir tant per tu
Llavors ho és tot per mi
Et porto flors a casa
Tinc, tinc

Tinc les teves inicials tatuades al cor
Tinc les teves inicials tatuades al cor
Tinc les teves inicials tatuades al cor
Tinc les teves inicials tatuades al cor

Mentre aquestes noies em feien mal
Tu sempre has estat allà
Però les cançons anaven per elles
I és culpa meva
I m'estimo als meus amics
Però quan em poso emocional
Amb ells no és tan senzill
I quan vas acabar d'escoltar el disc
Em vas dir estic orgullosa però
Perque sempre escrius sobre les noies que no et fan bé
I jo què? Però quan rius tot té sentit
Ets la meva copilot per sempre tinc

Tinc les teves inicials tatuades al cor
Tinc les teves inicials tatuades al cor
Tinc les teves inicials tatuades al cor
Tinc les teves inicials tatuades al cor
Tinc les teves inicials tatuades al cor
Tinc les teves inicials tatuades al cor
Tinc les teves inicials tatuades al cor
Tinc les teves inicials tatuades al cor

Mon amie

Je ne suis pas violent et je ne le serai jamais
Mais pour toi, je viderais un chargeur entier
Il y a de l'argent, il y a de l'argent pour tout le monde
Et celui qui dit le contraire, c'est qu'il en a beaucoup
Ce qui me dérange le plus
C'est ce que je ne sais pas
Je sais que si je t'ai à mes côtés
Il ne m'arrivera jamais rien
J'espère que tu rencontreras quelqu'un que tu aimes vraiment
Je serai toujours là pour toi
J'espère que tu rencontreras quelqu'un que tu aimes vraiment
Je serai toujours là pour toi

Appelle-moi au milieu de la nuit
Je serai toujours là pour toi
Appelle-moi au milieu de la nuit
Je serai toujours là pour toi
Appelle-moi au milieu de la nuit
Je serai toujours là pour toi
Appelle-moi au milieu de la nuit
Je serai toujours là pour toi
Appelle-moi au milieu de la nuit
Appelle-moi au milieu de la nuit
Appelle-moi au milieu de la nuit
Je serai toujours là pour toi

Tu m'aides, je t'aide en tout
Je t'aime beaucoup, je t'aime beaucoup
Je sais que je veux toujours t'avoir à mes côtés
Notre amour est incomparable
L'univers est trop petit pour nous
On verra où on va après
Il y a plus, il y a plus, crois-moi il y a plus
Si ça compte autant pour toi
Alors c'est tout pour moi
Je t'apporte des fleurs à la maison
Oui, oui
Si ça compte autant pour toi
Alors c'est tout pour moi
Je t'apporte des fleurs à la maison
J'ai, j'ai

J'ai tes initiales tatouées sur le cœur
J'ai tes initiales tatouées sur le cœur
J'ai tes initiales tatouées sur le cœur
J'ai tes initiales tatouées sur le cœur

Pendant que ces filles me faisaient du mal
Tu as toujours été là
Mais les chansons étaient pour elles
Et c'est ma faute
Et j'aime mes amis
Mais quand je deviens émotif
Ce n'est pas aussi simple avec eux
Et quand tu as fini d'écouter l'album
Tu m'as dit que tu étais fière, mais
Pourquoi tu écris toujours sur les filles qui ne te traitent pas bien ?
Et moi alors ? Mais quand tu ris, tout a un sens
Tu es ma copilote pour toujours, j'ai

J'ai tes initiales tatouées sur le cœur
J'ai tes initiales tatouées sur le cœur
J'ai tes initiales tatouées sur le cœur
J'ai tes initiales tatouées sur le cœur
J'ai tes initiales tatouées sur le cœur
J'ai tes initiales tatouées sur le cœur
J'ai tes initiales tatouées sur le cœur
J'ai tes initiales tatouées sur le cœur