un turista - poggioli перевод на немецкий

un turista

Jo només volia sonar com la PAWN GANG
I ara mira tot el que m'has fet dir, fet fer
Cada dia que passa és el mateix
Però no vull marxar perquè no tinc on anar

Soc un turista
Què collons pinto aquí
Un turista
Què collons pinto aquí
Un turista
Què collons pinto aquí
Un turista
Què collons pinto aquí

Com quan arribes tard a una festa a la que no t'han convidat
Com quan entraves a la classe dels més grans

Un turista, què collons pinto aquí
Bons amics ara són coneguts
Un turista en la vida d'alguns
Amistats en moments oportuns

Que faig gràcia fins que arriba dilluns
Sempre em falta alguna cosa dins
Una tensió que tallaria el cel
Una sensació que no entenem bé

Un turista, què collons pinto aquí
Bons amics ara són coneguts
Un turista en la vida d'alguns
Amistats en moments oportuns

No em crec que estigui dient adeu
No em crec que estigui dient adeu
No em crec que estigui dient adeu
No em crec que estigui dient adeu

Ein Tourist

Ich wollte nur wie die PAWN GANG klingen
Und sieh nur, was du mich hast sagen und tun lassen
Jeder Tag ist gleich
Aber ich will nicht gehen, weil ich nirgendwo hingehen kann

Ich bin ein Tourist
Was zum Teufel mache ich hier
Ein Tourist
Was zum Teufel mache ich hier
Ein Tourist
Was zum Teufel mache ich hier
Ein Tourist
Was zum Teufel mache ich hier

Wie wenn man zu spät zu einer Party kommt, zu der man nicht eingeladen wurde
Wie wenn man in die Klasse der Älteren ging

Ein Tourist, was zum Teufel mache ich hier
Gute Freunde sind jetzt Bekannte
Ein Tourist im Leben mancher
Freundschaften zu günstigen Zeitpunkten

Ich bin lustig, bis Montag kommt
Mir fehlt immer etwas im Inneren
Eine Spannung, die den Himmel zerschneiden würde
Ein Gefühl, das wir nicht richtig verstehen

Ein Tourist, was zum Teufel mache ich hier
Gute Freunde sind jetzt Bekannte
Ein Tourist im Leben mancher
Freundschaften zu günstigen Zeitpunkten

Ich kann nicht glauben, dass ich auf Wiedersehen sage
Ich kann nicht glauben, dass ich auf Wiedersehen sage
Ich kann nicht glauben, dass ich auf Wiedersehen sage
Ich kann nicht glauben, dass ich auf Wiedersehen sage