Текст и перевод песни poggioli - un turista

un turista

Jo només volia sonar com la PAWN GANG
I ara mira tot el que m'has fet dir, fet fer
Cada dia que passa és el mateix
Però no vull marxar perquè no tinc on anar

Soc un turista
Què collons pinto aquí
Un turista
Què collons pinto aquí
Un turista
Què collons pinto aquí
Un turista
Què collons pinto aquí

Com quan arribes tard a una festa a la que no t'han convidat
Com quan entraves a la classe dels més grans

Un turista, què collons pinto aquí
Bons amics ara són coneguts
Un turista en la vida d'alguns
Amistats en moments oportuns

Que faig gràcia fins que arriba dilluns
Sempre em falta alguna cosa dins
Una tensió que tallaria el cel
Una sensació que no entenem bé

Un turista, què collons pinto aquí
Bons amics ara són coneguts
Un turista en la vida d'alguns
Amistats en moments oportuns

No em crec que estigui dient adeu
No em crec que estigui dient adeu
No em crec que estigui dient adeu
No em crec que estigui dient adeu

A Tourist

I just wanted to sound like the PAWN GANG
And now look at everything you've made me say, made me do
Every day that passes is the same
But I don't want to leave because I have nowhere to go

I'm a tourist
What the hell am I doing here
I'm a tourist
What the hell am I doing here
I'm a tourist
What the hell am I doing here
I'm a tourist
What the hell am I doing here

Like when you arrive late to a party you weren't invited to
Like when you walk into the older kids' class

A tourist, what the hell am I doing here
Good friends are now acquaintances
A tourist in some people's lives
Friendships at opportune moments

That I'm funny until Monday arrives
I'm always missing something inside
A tension that would cut the sky
A feeling we don't quite understand

A tourist, what the hell am I doing here
Good friends are now acquaintances
A tourist in some people's lives
Friendships at opportune moments

I can't believe I'm saying goodbye
I can't believe I'm saying goodbye
I can't believe I'm saying goodbye
I can't believe I'm saying goodbye