un turista - poggioli перевод на французский

un turista

Jo només volia sonar com la PAWN GANG
I ara mira tot el que m'has fet dir, fet fer
Cada dia que passa és el mateix
Però no vull marxar perquè no tinc on anar

Soc un turista
Què collons pinto aquí
Un turista
Què collons pinto aquí
Un turista
Què collons pinto aquí
Un turista
Què collons pinto aquí

Com quan arribes tard a una festa a la que no t'han convidat
Com quan entraves a la classe dels més grans

Un turista, què collons pinto aquí
Bons amics ara són coneguts
Un turista en la vida d'alguns
Amistats en moments oportuns

Que faig gràcia fins que arriba dilluns
Sempre em falta alguna cosa dins
Una tensió que tallaria el cel
Una sensació que no entenem bé

Un turista, què collons pinto aquí
Bons amics ara són coneguts
Un turista en la vida d'alguns
Amistats en moments oportuns

No em crec que estigui dient adeu
No em crec que estigui dient adeu
No em crec que estigui dient adeu
No em crec que estigui dient adeu

Un touriste

Je voulais juste sonner comme la PAWN GANG
Et maintenant regarde tout ce que tu m'as fait dire, fait faire
Chaque jour qui passe est le même
Mais je ne veux pas partir parce que je n'ai nulle part où aller

Je suis un touriste
Qu'est-ce que je fous ici ?
Je suis un touriste
Qu'est-ce que je fous ici ?
Je suis un touriste
Qu'est-ce que je fous ici ?
Je suis un touriste
Qu'est-ce que je fous ici ?

Comme quand tu arrives en retard à une fête où tu n'es pas invité
Comme quand tu entres dans la classe des plus grands

Un touriste, qu'est-ce que je fous ici ?
De bons amis sont maintenant des connaissances
Un touriste dans la vie de certains
Des amitiés dans des moments opportuns

Je suis drôle jusqu'à l'arrivée de lundi
Il me manque toujours quelque chose à l'intérieur
Une tension qui couperait le ciel
Une sensation que nous ne comprenons pas bien

Un touriste, qu'est-ce que je fous ici ?
De bons amis sont maintenant des connaissances
Un touriste dans la vie de certains
Des amitiés dans des moments opportuns

Je n'arrive pas à croire que je te dise au revoir
Je n'arrive pas à croire que je te dise au revoir
Je n'arrive pas à croire que je te dise au revoir
Je n'arrive pas à croire que je te dise au revoir