és tan fàcil de deixar escapar - poggioli перевод на немецкий

és tan fàcil de deixar escapar

Al meu museu preferit hi ha un quadro
Que cada dia em fa més feliç
I el miro raro perquè algo em falla
Però només és que el tinc molt vist

Al meu museu preferit hi ha un quadro
Que cada dia em fa més feliç
I el miro raro perquè algo em falla
Però només és que el tinc molt vist

I és tan fàcil de deixar escapar
Com el què et creus
Que tens assegurat
I és tan fàcil de deixar escapar
Com el què et creus
Que tens assegurat

Fumant de liar
Els estic coneixent a algú
Liar-se fumant
Petons amb mal gust
Perfectament mal vestits
Aquest cabell no es despentina sol
Espero que en els moments més íntims amb ell
Tu pensis en mi

Es ist so leicht zu entkommen

In meinem Lieblingsmuseum gibt es ein Bild
Das mich jeden Tag glücklicher macht
Und ich schaue es seltsam an, weil etwas nicht stimmt
Aber es ist nur, weil ich es schon so oft gesehen habe

In meinem Lieblingsmuseum gibt es ein Bild
Das mich jeden Tag glücklicher macht
Und ich schaue es seltsam an, weil etwas nicht stimmt
Aber es ist nur, weil ich es schon so oft gesehen habe

Und es ist so leicht zu entkommen
Wie das, was du glaubst
Sicher zu haben
Und es ist so leicht zu entkommen
Wie das, was du glaubst
Sicher zu haben

Beim Drehen einer Zigarette
Lerne ich jemanden kennen
Sich beim Rauchen einwickeln (verlieren)
Küsse mit schlechtem Geschmack
Perfekt schlecht gekleidet
Dieses Haar zerzaust sich nicht von selbst
Ich hoffe, dass du in den intimsten Momenten mit ihm
An mich denkst