Текст и перевод песни poisonhxrzy feat. KXLE & Kyr - Pinaglayo

Pinaglayo

Ako'y nalinlang ng iyong galawan
Hindi ko malaman kung saan lulugar
Pwede bang sabihin mo ang pakay
Kase di ko mahulaan
Ano nga bang dahilan?
Bakit ka natagpuan
Baka ako na ang gagamot
Sa iyong pusong iniwan niyang sugatan
Pwede bang akoy pakinggan
Wag mo mo muna sanang sabayan
Nais ko lang namang mabatid mong
Di nagkakalayo ating nakaraan

Ayaw ko na sanang maramdaman to
Luob ng sikmuray ko'y may paruparo
Pagod nang malito

(Hook)
Pero mali bang napaibig
Ang isang tulad ko sa'yo
Pinagtagpo lang tayo
At biglaan ding pinaglayo
Gusto ko lang namay pagibig
Na hindi nabibigo

Bakit ba pinaglayo?
Ikaw lang naman ang hinahanap ko
Bakit ba pinagtagpo?
Pagibig nating dalaway malabo
Sinubukan kong burahin
Ang mukha mong mahinhin
Pero bakit di malimutan
Naniwala sa mga sabi

Pero bakit di ko namalayan
Nasagot ko sa mga bagay na
Tinatanong gusto man kitang makita
Ayaw ng tadhana
Muli nalang aasa na magtatagpo tayo

Inipon ko na isang milyong halik
Ibibigay ko sayong pagbabalik
Sa mga taong
Nakikita ka araw gabi
Ako ay naiinggit
Kailan pupunuan aking
Pananabik walang kahit
Ni isang rason
Bat ayoko sayo
Liban sa katotohanan na
Wala ka dito sa aking tabi
Malabo na mangyari
Gustong mahagkan ang iyong pisngi
Kapag kasama kita
Ano pa kaya ang mga bagay
Na kaya nating gawin
Lumabo man 'tong mga mata ko'y
Malabo pa rin akong
Mawalan sa'yo ng pagtingin
Kung meron akong
Tatlong kahilingan
At tatlong beses kitang
(Hihilingin)
Gusto ko lang sa iyong tabi
Hanggang sa ako'y ma d.i.e.
Ikaw aking tulog sa bawat gabi
Aking mga kamay kapag hindi ka hawak
Ay walang silbi
Gusto ko lang namang bawasan ang
Mga hapdi
Ako ay nandito lang
Para samahan ka binibini
Hanggang sa di ka na humikbi
Posible kaya tayong dalawa
Mga tanong ko ay pwede mo bang
Sagutan wag mo iwanang patlang
Walang pake sa mga hadlang
Bat ka sakin nilayo?
Mali bang tamaan sayo?
Yoko na sanang maramdaman to

(Hook)
Pero mali bang napaibig
Ang isang tulad ko sa'yo
Pinagtagpo lang tayo
At biglaan ding pinaglayo
Gusto ko lang namay pagibig
Na hindi nabibigo

Bakit ba pinaglayo?
Ikaw lang naman ang hinahanap ko
Bakit ba pinagtagpo?
Pagibig nating dalaway malabo
Sinubukan kong burahin
Ang mukha mong mahinhin
Pero bakit di malimutan
Naniwala sa mga sabi

Bakit ba pinaglayo?
Ikaw lang naman ang hinahanap ko
Bakit ba pinagtagpo?
Pagibig nating dalaway malabo

Pinaglayo

J'ai été trompée par tes manœuvres
Je ne sais pas où me mettre
Peux-tu me dire ton but ?
Parce que je ne peux pas deviner
Quelle est la raison ?
Pourquoi es-tu apparu ?
Peut-être que je serai celle qui soignera
Les blessures dans ton cœur que lui a laissées
Peux-tu m'écouter ?
Ne m'interromps pas pour l'instant
Je veux juste que tu saches que
Notre passé n'est pas si différent

Je ne veux plus ressentir ça
J'ai un papillon dans le ventre
Je suis fatiguée d'être confuse

(Refrain)
Mais est-ce mal d'être tombée amoureuse
D'un homme comme toi ?
On a été réunis
Et soudainement séparés
Je veux juste un amour
Qui ne me déçoit pas

Pourquoi nous avons-nous été séparés ?
C'est toi que je cherche
Pourquoi nous avons-nous été réunis ?
Notre amour est flou
J'ai essayé d'effacer
Ton visage doux
Mais pourquoi ne puis-je pas oublier ?
J'ai cru ce qu'on disait

Mais pourquoi ne l'ai-je pas réalisé ?
J'ai répondu à ce que
Je te demandais, même si je voulais te voir
Le destin ne le voulait pas
J'espère encore que nous nous retrouverons

J'ai accumulé un million de baisers
Je te les donnerai quand tu reviendras
À ceux qui
Te voient jour et nuit
Je suis jalouse
Quand mon
Excitation sera-t-elle comblée, sans aucune
Raison
Pourquoi ne t'aime-je pas ?
Sauf que
Tu n'es pas à mes côtés
C'est peu probable
Je veux caresser ta joue
Quand je suis avec toi
Quelles autres choses
Pourrions-nous faire ?
Même si mes yeux sont flous
Je suis toujours
Perdante en toi
Si j'avais
Trois vœux
Et je te souhaiterais trois fois
(Je le souhaiterais)
Je veux juste être à tes côtés
Jusqu'à ce que je meure
Tu es mon sommeil chaque nuit
Mes mains quand je ne te tiens pas
Ne servent à rien
Je veux juste atténuer la
Douleur
Je suis juste là
Pour te tenir compagnie, mon amour
Jusqu'à ce que tu ne pleures plus
Est-ce possible pour nous deux ?
Peux-tu répondre à mes questions ?
Ne les laisse pas vides
Je ne m'en soucie pas
Pourquoi m'as-tu éloignée ?
Est-ce mal d'être touché par toi ?
Je ne veux plus ressentir ça

(Refrain)
Mais est-ce mal d'être tombée amoureuse
D'un homme comme toi ?
On a été réunis
Et soudainement séparés
Je veux juste un amour
Qui ne me déçoit pas

Pourquoi nous avons-nous été séparés ?
C'est toi que je cherche
Pourquoi nous avons-nous été réunis ?
Notre amour est flou
J'ai essayé d'effacer
Ton visage doux
Mais pourquoi ne puis-je pas oublier ?
J'ai cru ce qu'on disait

Pourquoi nous avons-nous été séparés ?
C'est toi que je cherche
Pourquoi nous avons-nous été réunis ?
Notre amour est flou