poisonhxrzy feat. KXLE & Kyr - Pinaglayo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни poisonhxrzy feat. KXLE & Kyr - Pinaglayo




Pinaglayo
Разлученные
Ako'y nalinlang ng iyong galawan
Я был обманут твоим поведением,
Hindi ko malaman kung saan lulugar
Не знаю, где мое место.
Pwede bang sabihin mo ang pakay
Можешь, пожалуйста, сказать, чего ты хочешь?
Kase di ko mahulaan
Потому что я не могу догадаться.
Ano nga bang dahilan?
В чем причина?
Bakit ka natagpuan
Почему ты появилась?
Baka ako na ang gagamot
Может быть, я тот, кто исцелит
Sa iyong pusong iniwan niyang sugatan
Твое сердце, раненное им.
Pwede bang akoy pakinggan
Можешь, пожалуйста, выслушать меня?
Wag mo mo muna sanang sabayan
Не спеши, прошу.
Nais ko lang namang mabatid mong
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Di nagkakalayo ating nakaraan
Что наше прошлое не так уж и различно.
Ayaw ko na sanang maramdaman to
Я больше не хочу чувствовать это.
Luob ng sikmuray ko'y may paruparo
В моем животе порхают бабочки.
Pagod nang malito
Устал путаться.
(Hook)
(Припев)
Pero mali bang napaibig
Но разве это неправильно - влюбиться
Ang isang tulad ko sa'yo
Такому, как я, в тебя?
Pinagtagpo lang tayo
Нас просто свела судьба
At biglaan ding pinaglayo
И так же внезапно разлучила.
Gusto ko lang namay pagibig
Я просто хочу любви,
Na hindi nabibigo
Которая не разочарует.
Bakit ba pinaglayo?
Почему мы разлучены?
Ikaw lang naman ang hinahanap ko
Я ищу только тебя.
Bakit ba pinagtagpo?
Зачем нас свела судьба?
Pagibig nating dalaway malabo
Наша любовь так туманна.
Sinubukan kong burahin
Я пытался стереть
Ang mukha mong mahinhin
Твой нежный образ,
Pero bakit di malimutan
Но почему я не могу забыть?
Naniwala sa mga sabi
Поверил словам.
Pero bakit di ko namalayan
Но почему я не осознал,
Nasagot ko sa mga bagay na
Что ответил на вопросы,
Tinatanong gusto man kitang makita
Хоть и хотел тебя увидеть,
Ayaw ng tadhana
Судьба против.
Muli nalang aasa na magtatagpo tayo
Снова буду надеяться, что мы встретимся.
Inipon ko na isang milyong halik
Я накопил миллион поцелуев,
Ibibigay ko sayong pagbabalik
Отдам их тебе, когда ты вернешься.
Sa mga taong
Тем людям,
Nakikita ka araw gabi
Которые видят тебя день и ночь,
Ako ay naiinggit
Я завидую.
Kailan pupunuan aking
Когда утолится моя
Pananabik walang kahit
Тоска? Нет ни единой
Ni isang rason
Причины,
Bat ayoko sayo
Почему я не хочу тебя,
Liban sa katotohanan na
Кроме той правды, что
Wala ka dito sa aking tabi
Тебя нет рядом со мной.
Malabo na mangyari
Вряд ли это случится,
Gustong mahagkan ang iyong pisngi
Хочу поцеловать твою щеку.
Kapag kasama kita
Когда ты со мной,
Ano pa kaya ang mga bagay
Что еще мы сможем
Na kaya nating gawin
Сделать?
Lumabo man 'tong mga mata ko'y
Даже если мое зрение помутнеет,
Malabo pa rin akong
Я все равно не смогу
Mawalan sa'yo ng pagtingin
Перестать любить тебя.
Kung meron akong
Если бы у меня было
Tatlong kahilingan
Три желания,
At tatlong beses kitang
И трижды я бы тебя
(Hihilingin)
(Загадал)
Gusto ko lang sa iyong tabi
Я просто хочу быть рядом с тобой
Hanggang sa ako'y ma d.i.e.
Пока я не умру.
Ikaw aking tulog sa bawat gabi
Ты - мой сон каждую ночь.
Aking mga kamay kapag hindi ka hawak
Мои руки бесполезны,
Ay walang silbi
Когда не держат тебя.
Gusto ko lang namang bawasan ang
Я просто хочу уменьшить
Mga hapdi
Боль.
Ako ay nandito lang
Я здесь,
Para samahan ka binibini
Чтобы быть с тобой, милая,
Hanggang sa di ka na humikbi
Пока ты не перестанешь плакать.
Posible kaya tayong dalawa
Возможно ли нам быть вместе?
Mga tanong ko ay pwede mo bang
Можешь ли ты ответить на мои вопросы,
Sagutan wag mo iwanang patlang
Не оставляй их без ответа.
Walang pake sa mga hadlang
Мне все равно на препятствия.
Bat ka sakin nilayo?
Почему тебя забрали у меня?
Mali bang tamaan sayo?
Разве это неправильно - влюбиться в тебя?
Yoko na sanang maramdaman to
Я больше не хочу чувствовать это.
(Hook)
(Припев)
Pero mali bang napaibig
Но разве это неправильно - влюбиться
Ang isang tulad ko sa'yo
Такому, как я, в тебя?
Pinagtagpo lang tayo
Нас просто свела судьба
At biglaan ding pinaglayo
И так же внезапно разлучила.
Gusto ko lang namay pagibig
Я просто хочу любви,
Na hindi nabibigo
Которая не разочарует.
Bakit ba pinaglayo?
Почему мы разлучены?
Ikaw lang naman ang hinahanap ko
Я ищу только тебя.
Bakit ba pinagtagpo?
Зачем нас свела судьба?
Pagibig nating dalaway malabo
Наша любовь так туманна.
Sinubukan kong burahin
Я пытался стереть
Ang mukha mong mahinhin
Твой нежный образ,
Pero bakit di malimutan
Но почему я не могу забыть?
Naniwala sa mga sabi
Поверил словам.
Bakit ba pinaglayo?
Почему мы разлучены?
Ikaw lang naman ang hinahanap ko
Я ищу только тебя.
Bakit ba pinagtagpo?
Зачем нас свела судьба?
Pagibig nating dalaway malabo
Наша любовь так туманна.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.