poisonhxrzy feat. esseca - Walang Bawian - перевод текста песни на английский

Hayaan mo nalang ako dito na mag-isa

Let me be alone here

Hindi ko na ipipilit maging masaya

I won't force myself to be happy anymore

Hindi na kase ako makakahanap pa

Because I will never find again

Ng katulad mo

Someone like you

Malabong maayos pa

It's impossible to fix this

Lumaban mag-isa kahit mahirap na

I'll fight alone even if it's hard

Pero ayos lang naman 'yon

But that's okay

Inawan ka sa kahapon

You left me in the past

Kahit konting pagtingin wala nang natitira

There's no love left, not even a little

Wala nang bawian ang 'yong mga salita

There's no going back on your words

Wag mo na isipin ang nakaraan

Don't think about the past anymore

Sana ikaw ay masaya na

I hope you're happy now

Ikaw ay masaya na (woah)

You're happy now (woah)

Pasensya na, pasensya ko'y naubos na

I'm sorry, my patience is gone

Tiwala ko sa'yo ay wala na ring natira

My trust in you is all but gone

'Di na mababawi binitawang salita

You can't take back the words you said

Masaya ka na rin naman sa kanya

You're happy with him now anyway

Pero ganon talaga hayaan mo nalang akong mag-isa

But that's how it is, let me be alone

Lahat nawalan ng kulay

Everything has lost its color

Ang nadarama'y nalantang gulay

My feelings are like wilted vegetables

Usok pati alak kaya mapungay

Smoke and alcohol make my eyes blurry

Binaon mo sa sakit

Bury yourself in pain

Parang nasa hukay, nawalan ng buhay

As if you're in a grave, lifeless

Basag na lahat sa atin

Everything between us is broken

Masusugat lamang pag pinilit buohin

We'll only get hurt if we try to fix it

Ito na ang huli bago ka tuluyang umalis

This is the last time before you leave for good

Aking tanong ay pwede mo bang sagutin

Can you answer my question, please?

Sigurado ka na ba?

Are you sure about this?

Kase wala nang bawian

Because there's no going back

Pag ikaw ay umalis

Once you leave

Wala ka nang babalikan

You'll have nothing to come back to

Alam ko namang napakadami pa ng iba diyan

I know there are so many others out there

Pero ating binuo yun ang mahirap palitan

But what we built was hard to replace

'Di ka masisisi kung wala ka nang maramdaman

I don't blame you if you don't feel anything anymore

Pag-ibig kusa't di 'yan pwede na sapilitan

Love is voluntary and can't be forced

Labis akong nasaktan pero ayos lang naman

I'm heartbroken, but it's okay

Masaya sa umpisa pero di ang katapusan

Happy at first but not at the end

Sinunod ko lang ang puso na parang utusan

I just followed my heart like a servant

Binigay sa'yo lahat kahit na magka-ubusan

I gave you everything even when I was running out

Pero binalik mo saki'y kabaliktaran

But what you gave me back was the opposite

Nahulog sa'yong mga salitang walang kahulugan

I fell for your meaningless words

Iyong mga ngiti para sa akin ay walang kabuluhan

Your smiles meant nothing to me

Kung sa huli ay iiwanan mo rin akong luhaan

If you were just going to leave me in tears

Pag ikaw ay nasaktan wag ka nang umasang

When you're hurt, don't expect to

Meron ka pang mapupuntahan, di mo na ako matatagpuan

Have a place to go, you won't find me anymore

Pwede bang? tama na

Can you please stop?

Pasensya na ako'y nagsawa na

I'm tired of your words

Sa mga salita mo na ulit-ulit

That you keep repeating

Ayos lang, alam ko nang

It's okay, I already know

Ikaw ay masaya na

You're happy now

Hayaan mo nalang akong mag-isa

Let me be alone