Don't Drown - polar bear dough перевод на французский

Don't Drown

Jjacob
Pbd, yeah pbd
Don't drown Dough
Don't drown

I have to write raps
Now thats all I have
I need Dos Equis on tap
I need pretty women to distract
Life switches fast
Leave yo ass way in the back
That's where I smoke my grass
What a fucking time lapse
I really need to relax
Sit back and focus on what matters
But in the back of my mind
There's a a voice
Thats too loud, too proud, more loud
Turn my mind down
Burn to turn perspective around
From feeling like I was gonna drown
I need to calm down
Fuck it, more loud
Doesn't it sound repetitive by now
Wasn't I found down and out
So now we're out and down and looking for a substance to drown in
Don't drown Dough
Upside down that frown right now
I guess we'll see how it all turns out
When the fire burns out
The blood spills out
Sometimes, in time
You gotta watch Rome burn down
Watch everything you built burn to the ground
I said in slow motion
Where the fuck do we start now
Fuck it more loud, no doubt
I can't give up on myself now
My heart, the only thing I got left
I'll probably ink in my right sleeve
Ink my pain in my left
Just a dead man walking
This the tale from the crypt
Sink or swim
Don't drown dough
I think in time
Everything will work out
Tryna kick these sticks
Do you answer when the devil called, I did
I had to die so I could live
I had to do what I did
So I could think this big
Drank too much
I'll have smoked too much when I'm dead

Dough
Don't worry no mo
The universe has to do what it has to
Go do what you know how to do
Cause everything else
Don't come easy to you
Go do what you know how to do
Cause everything else
Don't come easy to you
Bury your thoughts
Blurry your past
Scary at least
Deadly at most
But fuck it
Can't duck it
That' how the end of every story goes
I hope you wrote yours
Feel it deep in your soul
Can't sleep
We're at war
With everything
Oh lord
The scariest thing about life is
There is no mercy for some
They're at war with everything huh
Courage is lost for a kid that's torn apart
Born to die, no warning for it
Learn and live, smoke and die
Burn and sip, yearn to smile
Until its your turn
But it's mine right now
I'll se you in the pretty blue sky, no clouds
When the fire burns out, the blood spills out
Take a seat with me and burn one while
We watch Rome burn to the ground
Watch everything we built burn to the ground
I said in slow motion
I think I know where to start now

Go do what you know how to do
Cause everything don't come easy to you
Go do what you know how to do
Cause everything don't come easy to you

Pray for yourself...

Ne te noie pas

Jjacob
Pbd, ouais pbd
Ne te noie pas Dough
Ne te noie pas

Je dois écrire des raps
Maintenant, c'est tout ce que j'ai
J'ai besoin de Dos Equis à la pression
J'ai besoin de jolies femmes pour me distraire
La vie change vite
Laisse ton cul bien en arrière
C'est là que je fume mon herbe
Quel putain de laps de temps
J'ai vraiment besoin de me détendre
M'asseoir et me concentrer sur ce qui compte
Mais au fond de mon esprit
Il y a une voix
Trop forte, trop fière, plus forte
Calme mon esprit
Brûle pour inverser la perspective
De sentir que j'allais me noyer
J'ai besoin de me calmer
Fous le camp, plus fort
Ne sonne-t-il pas répétitif maintenant ?
N'ai-je pas été trouvé à terre ?
Alors maintenant, on est à terre et on cherche une substance dans laquelle se noyer
Ne te noie pas Dough
Retourne ce froncement de sourcils à l'envers maintenant
Je suppose qu'on verra comment tout ça va se passer
Quand le feu s'éteindra
Le sang se répandra
Parfois, avec le temps
Tu dois regarder Rome brûler
Regarde tout ce que tu as construit brûler jusqu'aux fondations
J'ai dit au ralenti
Où diable on commence maintenant ?
Fous le camp, plus fort, aucun doute
Je ne peux pas abandonner maintenant
Mon cœur, la seule chose qu'il me reste
Je vais probablement l'encrer sur ma manche droite
Encrer ma douleur sur ma gauche
Juste un mort qui marche
C'est le conte de la crypte
Couler ou nager
Ne te noie pas Dough
Je pense qu'avec le temps
Tout va bien aller
Essayer de virer ces bâtons
Tu réponds quand le diable appelle, je l'ai fait
Je devais mourir pour pouvoir vivre
Je devais faire ce que j'ai fait
Pour pouvoir penser aussi grand
J'ai trop bu
J'aurai trop fumé quand je serai mort

Dough
Ne t'inquiète plus
L'univers doit faire ce qu'il a à faire
Va faire ce que tu sais faire
Parce que tout le reste
Ne te vient pas facilement
Va faire ce que tu sais faire
Parce que tout le reste
Ne te vient pas facilement
Enterre tes pensées
Floute ton passé
Effrayant au moins
Mortel au plus
Mais fous le camp
On ne peut pas l'éviter
C'est comme ça que se termine chaque histoire
J'espère que tu as écrit la tienne
Sentis-le au fond de ton âme
Impossible de dormir
On est en guerre
Avec tout
Oh Seigneur
La chose la plus effrayante dans la vie, c'est
Il n'y a pas de miséricorde pour certains
Ils sont en guerre avec tout, hein ?
Le courage est perdu pour un enfant qui est déchiré
Né pour mourir, aucun avertissement pour cela
Apprends et vis, fume et meurs
Brûle et sirote, aspire à sourire
Jusqu'à ce que ce soit ton tour
Mais c'est le mien maintenant
Je te verrai dans le beau ciel bleu, sans nuages
Quand le feu s'éteindra, le sang se répandra
Prends place avec moi et fume-en une pendant que
On regarde Rome brûler jusqu'aux fondations
Regarde tout ce que nous avons construit brûler jusqu'aux fondations
J'ai dit au ralenti
Je pense que je sais où commencer maintenant

Va faire ce que tu sais faire
Parce que tout ne te vient pas facilement
Va faire ce que tu sais faire
Parce que tout ne te vient pas facilement

Prie pour toi-même...