Pray for Yourself - polar bear dough перевод на французский

Pray for Yourself

Yeah
I'm already dead
I'm not going anywhere
I'm back
I'm not going anywhere

Show me love, show me love
Show me love from up above
Show me love, show me love
I can't get it down here
Show me love, show me love
Show me love from up above

I'm here on my knees
Can you tell me please
I'm here on my knees
Can you tell me please
I'm here on my knees
Can you tell me please
Ohh I'm here on my knees
can you show me please

Check me out
I'm smoking cigarettes
I'm tryna recollect any memory
That doesn't affect my peace
But see that ain't easy for a kid like me
So I'm likely to go Spike Lee
Bishop in juice, no mix with the juice
Two packs of cigarillos
And watch it all come lose, unravel
While I hear the drums rattle
I've been steady tryna outrun my shadow, uh
How many times
I gotta tell y'all
I don't give a fuck
I've been in the same place straight stuck
I got an anchorman say what
God dammit I'm shit outta luck
When I'm dead and gone
Go ahead and dig him up
Cracks in his skull, shirt untucked
Still both middle fingers up, still no rust
Ain't gave a fuck since 2001,
Still burning one

Runaway, runaway, runaway
Runaway from the pain
Any day, any day, any day
Any day they gon come for me
Runaway, runaway, runaway
Runaway from the pain
Any day, any day, any day
Any day they gon come for me
I've never wanted it all
I wanna share it with y'all
God can't you see
I can't make the call
So God can't answer my call

I needed prayer
Cause I got a dream
That's way bigger than me
And you
And I already fucked it up
But I got someone watching
From up above
That wanted to see it
All come true
Lucky for me
Lucky for you
So I'ma pull through
And do what I gotta do
Cause I only smile
When you smile
I don't wanna die
Until you die
So I got a lot of work to do huh
Sacrificial
I won't act religious
I plan to practice
What I preach
I stand for every word I speak
I can't tell a lie cause
That will be my biggest
Regret when I leave
Cause there's a whole
Lotta kids who don't deserve shit
Until somebody who
Believed in them told them that they did
And showed them how to live
Without fear that they might fail
Cause everybody did
If you ain't fail at this
You failed at that
If you can make it to hell
And make it back
Then you can create yourself
So pray for that (pray for yourself)
And you can change a life
And you can relate to someone
So give that back
Show them love
I'ma ruin this verse
And say roll one up
But you found love
And you feel good
And me I'm on my last cigarette
Tryna dig myself up out this
Hole that I dug myself
But I can't run away
From loving myself
Cause I know
A hundred percent dough
Could show the whole globe love
yeah I know a hundred percent dough
Can show the whole world love
Yeah
One day you'll understand why I talk
But I guess I said too much

I'm here on my knees
Can you tell me please
I'm here on my knees
Can you show me please
I'm here on my knees
Can you tell me please
Oh I'm here on my knees
Can you show me

I'm here on my knees
Can you tell me please
I'm here on my knees
Can you show me please
I'm here on my knees
Can you tell me please
I'm here on my knees
Can you tell me please
Can you tell me

Fuck a good life
Make sure the drums sound right
Fuck a good life
Make sure the drums sound right
Fuck a good life
Make sure the drums sound right
Jay
Uh
Yeah

Haha
Yeah
Uh
Yeah
Uh
Yeah
Uh
Yeah
Uh
Yeah
Uh
Yeah I'm sorry I couldn't write y'all a happy song

I'm here on my knees
Can you tell me please
Can you tell me

Prie pour toi-même

Ouais
Je suis déjà mort
Je ne vais nulle part
Je suis de retour
Je ne vais nulle part

Montre-moi de l'amour, montre-moi de l'amour
Montre-moi de l'amour d'en haut
Montre-moi de l'amour, montre-moi de l'amour
Je n'arrive pas à l'avoir ici
Montre-moi de l'amour, montre-moi de l'amour
Montre-moi de l'amour d'en haut

Je suis ici à genoux
Peux-tu me dire s'il te plaît
Je suis ici à genoux
Peux-tu me dire s'il te plaît
Je suis ici à genoux
Peux-tu me dire s'il te plaît
Ohh je suis ici à genoux
Peux-tu me montrer s'il te plaît

Regarde-moi
Je fume des cigarettes
J'essaie de me remémorer un souvenir
Qui n'affecte pas ma tranquillité
Mais tu vois que ce n'est pas facile pour un gamin comme moi
Alors je vais probablement faire du Spike Lee
L'évêque dans le jus, pas de mélange avec le jus
Deux paquets de cigarillos
Et regarde tout se perdre, se décomposer
Pendant que j'entends les tambours résonner
J'ai essayé de distancer mon ombre, uh
Combien de fois
Je dois vous le dire
Je m'en fous
Je suis resté coincé au même endroit
J'ai un présentateur qui dit quoi
Bon sang, je n'ai pas de chance
Quand je serai mort et enterré
Allez-y et déterrez-le
Des fissures dans son crâne, chemise sortie du pantalon
Toujours les deux majeurs levés, toujours pas de rouille
Je m'en fous depuis 2001,
J'en brûle toujours une

Fuir, fuir, fuir
Fuir la douleur
N'importe quel jour, n'importe quel jour, n'importe quel jour
N'importe quel jour, ils viendront me chercher
Fuir, fuir, fuir
Fuir la douleur
N'importe quel jour, n'importe quel jour, n'importe quel jour
N'importe quel jour, ils viendront me chercher
Je n'ai jamais voulu de tout ça
Je veux le partager avec vous tous
Dieu, tu ne vois pas
Je ne peux pas passer cet appel
Alors Dieu ne peut pas répondre à mon appel

J'avais besoin de prières
Parce que j'ai un rêve
C'est bien plus grand que moi
Et toi
Et je l'ai déjà foiré
Mais j'ai quelqu'un qui me regarde
D'en haut
Qui voulait le voir
Tout se réaliser
Heureusement pour moi
Heureusement pour toi
Alors je vais m'en sortir
Et faire ce que je dois faire
Parce que je ne souris que
Quand tu souris
Je ne veux pas mourir
Avant que tu ne meures
J'ai donc beaucoup de travail à faire, hein
Sacrificiel
Je ne ferai pas de religion
J'ai l'intention de pratiquer
Ce que je prêche
Je suis fidèle à chaque mot que je prononce
Je ne peux pas mentir parce que
Ce serait mon plus grand
Regret quand je partirai
Parce qu'il y a tout un tas
De gamins qui ne méritent rien
Jusqu'à ce que quelqu'un qui
Croyait en eux leur dise qu'ils le méritaient
Et leur a montré comment vivre
Sans crainte d'échouer
Parce que tout le monde l'a fait
Si tu n'as pas échoué à ça
Tu as échoué à autre chose
Si tu peux aller en enfer
Et revenir
Alors tu peux te créer toi-même
Alors prie pour ça (prie pour toi-même)
Et tu peux changer une vie
Et tu peux t'identifier à quelqu'un
Alors rends-lui la pareille
Montre-lui de l'amour
Je vais ruiner ce couplet
Et dire roule-en un
Mais tu as trouvé l'amour
Et tu te sens bien
Et moi, je suis à ma dernière cigarette
J'essaie de me sortir de ce
Trou que j'ai creusé moi-même
Mais je ne peux pas fuir
L'amour de moi-même
Parce que je sais
Que cent pour cent de pâte
Pourraient montrer de l'amour au monde entier
Ouais, je sais que cent pour cent de pâte
Peuvent montrer de l'amour au monde entier
Ouais
Un jour, tu comprendras pourquoi je parle
Mais je suppose que j'en ai trop dit

Je suis ici à genoux
Peux-tu me dire s'il te plaît
Je suis ici à genoux
Peux-tu me montrer s'il te plaît
Je suis ici à genoux
Peux-tu me dire s'il te plaît
Oh, je suis ici à genoux
Peux-tu me montrer

Je suis ici à genoux
Peux-tu me dire s'il te plaît
Je suis ici à genoux
Peux-tu me montrer s'il te plaît
Je suis ici à genoux
Peux-tu me dire s'il te plaît
Je suis ici à genoux
Peux-tu me dire s'il te plaît
Peux-tu me dire

Au diable une bonne vie
Assure-toi que les tambours sonnent bien
Au diable une bonne vie
Assure-toi que les tambours sonnent bien
Au diable une bonne vie
Assure-toi que les tambours sonnent bien
Jay
Uh
Ouais

Haha
Ouais
Uh
Ouais
Uh
Ouais
Uh
Ouais
Uh
Ouais
Uh
Ouais, je suis désolé de ne pas avoir pu vous écrire une chanson joyeuse

Je suis ici à genoux
Peux-tu me dire s'il te plaît
Peux-tu me dire