Взлети или умри (Из аудиосериала «Четвертое крыло») - polnalyubviперевод на немецкий
В
мире
тьмы
меркнет
тусклый
свет
In
der
Welt
der
Finsternis
verblasst
ein
trübes
Licht
Ночь
нам
не
страшна
Die
Nacht
macht
uns
keine
Angst
Судьбы
связаны
на
век
Unsere
Schicksale
sind
auf
ewig
verbunden
Красной
нитью,
что
пронзает
мгла
Durch
einen
roten
Faden,
der
die
Dunkelheit
durchbricht
Ветры
воют
над
рекою
Winde
heulen
über
dem
Fluss
Гроза
в
стенах
небосвода
Gewitter
in
den
Mauern
des
Firmaments
В
сердце
стрелы,
воздух-пламя
Pfeile
im
Herzen,
Luft
– eine
Flamme
За
спиной
петля
обмана
Hinter
dem
Rücken
die
Schlinge
des
Verrats
Кто
же
ты
здесь
такой
Wer
bist
du
denn
hier?
Ты
выбираешь
роль
Du
wählst
deine
Rolle
Сердце
бьется
в
ритме
страха
Mein
Herz
schlägt
im
Rhythmus
der
Angst
Слезы,
боль
- теперь
неважно
Tränen,
Schmerz
– jetzt
ist
es
egal
Ночь
спускается
на
плечи
Die
Nacht
senkt
sich
auf
die
Schultern
Жизнь,
любовь
- ничто
не
вечно
Leben,
Liebe
– nichts
ist
ewig
Кто
же
ты
здесь
такой
Wer
bist
du
denn
hier?
Ты
выбираешь
роль
Du
wählst
deine
Rolle
Нежно
мне
напевала
сталь
Zärtlich
sang
mir
der
Stahl
zu
Будь
сильней
меня
Sei
stärker
als
ich
Кто
теперь
ежели
не
я?
Wer,
wenn
nicht
ich,
jetzt?
Ничего
нет
чтобы
не
смогла
Es
gibt
nichts,
was
ich
nicht
schaffen
könnte
Ветры
воют
над
рекою
Winde
heulen
über
dem
Fluss
Гроза
в
стенах
небосвода
Gewitter
in
den
Mauern
des
Firmaments
В
сердце
стрелы,
воздух-пламя
Pfeile
im
Herzen,
Luft
– eine
Flamme
За
спиной
петля
обмана
Hinter
dem
Rücken
die
Schlinge
des
Verrats
Кто
же
ты
здесь
такой
Wer
bist
du
denn
hier?
Ты
выбираешь
роль
Du
wählst
deine
Rolle
Сердце
бьется
в
ритме
страха
Mein
Herz
schlägt
im
Rhythmus
der
Angst
Слезы,
боль
- теперь
неважно
Tränen,
Schmerz
– jetzt
ist
es
egal
Ночь
спускается
на
плечи
Die
Nacht
senkt
sich
auf
die
Schultern
Жизнь,
любовь
- ничто
не
вечно
Leben,
Liebe
– nichts
ist
ewig
Кто
же
ты
здесь
такой
Wer
bist
du
denn
hier?
Ты
выбираешь
роль
Du
wählst
deine
Rolle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.