Для тебя - polnalyubvi перевод на немецкий

Для тебя

А звёзды меркнут рядом с тобой
Я верю, ты справишься, кто твой герой
Все это пройдёт, я ведь рядом с тобой
Держи за руку крепче, пойдём домой
И снова крадётся за ворот слеза
Не думай, что боли не будет конца
Всё это пройдет, я ведь тоже была
Истерзана в клочья, но я же жива

Когда ночи не будет конца
Пой прямо боли в глаза
Тот, тот, кто погас
Помни всё это и в следующий раз

Посмотри
Сотни, тысячи звёзд
Горят
Для тебя, для тебя
Торопись
Уже скоро рассвет
Убедись
Что тепло ты одет

И в окнах домов зажигается свет
Напомнил кого-то чужой силуэт
Ты снова шагаешь усталый домой
Там вновь никого, только твой добрый кот
И ты засыпаешь, и снится тебе
Будто вновь улыбаешься, но ты во сне
Я снова надела яркий наряд
Чтоб никто не заметил, что глаза не горят

Когда ночи не будет конца
Пой прямо боли в глаза
Тот, тот, кто погас
Помни всё это и в следующий раз

Посмотри
Сотни, тысячи звёзд
Горят
Для тебя, для тебя
Торопись
Уже скоро рассвет
Убедись
Что тепло ты одет

Возвращайся домой

Für dich

Und die Sterne verblassen neben dir
Ich glaube, du schaffst das, wer ist dein Held
All das wird vergehen, ich bin ja bei dir
Halte meine Hand fester, lass uns nach Hause gehen
Und wieder schleicht sich eine Träne hinter den Kragen
Denke nicht, dass der Schmerz kein Ende haben wird
All das wird vergehen, ich war ja auch mal
In Fetzen zerrissen, aber ich lebe ja

Wenn die Nacht kein Ende hat
Sing dem Schmerz direkt ins Gesicht
Der, der, der erloschen ist
Erinnere dich an all das und beim nächsten Mal

Schau
Hunderte, Tausende Sterne
Leuchten
Für dich, für dich
Beeil dich
Bald kommt die Morgendämmerung
Vergewissere dich
Dass du warm angezogen bist

Und in den Fenstern der Häuser geht das Licht an
Eine fremde Silhouette hat dich an jemanden erinnert
Du gehst wieder müde nach Hause
Dort ist wieder niemand, nur deine liebe Katze
Und du schläfst ein, und dir träumt
Dass du wieder lächelst, aber du bist im Traum
Ich habe wieder ein leuchtendes Kleid angezogen
Damit niemand bemerkt, dass meine Augen nicht leuchten

Wenn die Nacht kein Ende hat
Sing dem Schmerz direkt ins Gesicht
Der, der, der erloschen ist
Erinnere dich an all das und beim nächsten Mal

Schau
Hunderte, Tausende Sterne
Leuchten
Für dich, für dich
Beeil dich
Bald kommt die Morgendämmerung
Vergewissere dich
Dass du warm angezogen bist

Komm nach Hause