Текст и перевод песни polnalyubvi - Любовь

Любовь

Я бы стёрла себе эту память
Чтобы встретиться снова с тобой
Наша жизнь всех разводит кругами
На прощанье взмахни мне рукой

Я не буду кричать или плакать
И не буду скулить, словно пёс
Что под дверью твоею заперт
Без сомненья жми на курок

Нас убьёт эта быстрая гонка
Иль скорей я быстрей разобьюсь
Спотыкаясь об наши обломки
Скомканных порванных чувств

Бей сильней! Мне нисколько не больно
Я теперь ничего не боюсь
Я вдыхаю наши обломки
Скомканных порванных чувств

Обвивая моё тело шипами
Ты, лелея, его с стрепетом нёс
И объятия июльского рая
Уносились под стуки колёс

Я не видела всех твоих граней
Прячась в омут бессмысленных слов
Восхищалась твоими глазами
И не знала, какой ждёт итог

Мы в один гроб с тобою не ляжем
Я не дам себя вновь обмануть
Упиваясь тем райственным садом
Что уже никогда не вернуть

Ты опять ничего ведь не понял
Я одна средь обломков стою
Собирая себя по осколкам
И уже ничего не боюсь

Я пыталась собрать из осколков
Наших скомканных порванных чувств
Любовь

Love

I would erase this memory of you
So I could meet you again
Our life separates us with circles
Wave goodbye as I see you off

I won't scream or cry
I won't whine like a dog
Left locked outside your door
Pull the trigger without a doubt

This fast race will kill us
Or I will be the one to crash faster
Stumbling over our wreckage
Of crumpled, torn feelings

Hit me harder! It doesn't hurt at all
I fear nothing anymore
I breathe in our wreckage
Of crumpled, torn feelings

Wrapping my body in thorns
You cherished it as you carried it with a tremble
And the embraces of a July paradise
Were carried away by the beating of wheels

I've not seen all your facets
Hiding in a pool of meaningless words
Admiration in your eyes
Unaware of the outcome

We won't lie in the same coffin
I won't let myself be deceived again
Intoxicated by that heavenly garden
That can never be returned again

You still don't understand anything
I stand alone amidst the wreckage
Gathering myself from the shards
And I fear nothing anymore

I tried to piece together from the shards
Of our crumpled, torn feelings
Love