Текст и перевод песни polnalyubvi - Одиночество
Мой
лучший
друг
– одиночество
Mon
meilleur
ami,
c'est
la
solitude
Человечество
не
заменит
мне
L'humanité
ne
me
la
remplacera
pas
Слов
несказанных
множество
Il
y
a
tant
de
mots
que
je
n'ai
pas
dit
Мимо
я
пройду,
появись
в
окне
Je
passerai,
apparais
dans
la
fenêtre
В
моей
комнате
холодно
Il
fait
froid
dans
ma
chambre
И
закрыта
дверь,
среди
всех
потерь
Et
la
porte
est
fermée,
parmi
toutes
les
pertes
Я
выбрала
одиночество
J'ai
choisi
la
solitude
Никого
не
жду,
никому
не
верь
Je
n'attends
personne,
ne
fais
confiance
à
personne
Моря
притворяются
талыми
Les
mers
font
semblant
d'être
fondues
А
я
разбиваюсь
о
скалы
и
Et
je
me
fracasse
sur
les
rochers
et
Повторяю
вновь
Je
répète
encore
Мне
больше
не
больно
о
любовь
спотыкаться
Je
n'ai
plus
mal
de
trébucher
sur
l'amour
Лекарство
от
насущных
проблем
Le
remède
aux
problèmes
urgents
Я
выплюну
море,
чтоб
с
тобою
остаться
Je
cracherai
la
mer
pour
rester
avec
toi
До
тебя
достучаться,
до
тебя
докричаться
Pour
te
joindre,
pour
te
crier
dessus
Больше
не
больно
о
любовь
спотыкаться
Je
n'ai
plus
mal
de
trébucher
sur
l'amour
Лекарство
от
насущных
проблем
Le
remède
aux
problèmes
urgents
Я
выплюну
море,
чтоб
с
тобою
остаться
Je
cracherai
la
mer
pour
rester
avec
toi
До
тебя
достучаться,
до
тебя
докричаться
Pour
te
joindre,
pour
te
crier
dessus
Что
же,
моя
ты
хорошая
Eh
bien,
ma
bonne
Снова
лезешь
в
грязь
Tu
te
retrouves
dans
la
boue
encore
une
fois
Чтоб
потом
кричать
Pour
crier
après
Я
выбрала
одиночество
J'ai
choisi
la
solitude
Забери
слова,
сколько
можно
врать
Prends
les
mots,
combien
de
temps
peux-tu
mentir
В
полночь
теряешь
сознание
À
minuit,
tu
perds
conscience
Убегаешь
вновь,
где
твоя
любовь
Tu
t'échappes
à
nouveau,
où
est
ton
amour
Шепчет
при
луне
обещания
Chuchote
des
promesses
au
clair
de
lune
И
кидает
в
ров
из
шипов
и
роз
Et
te
jette
dans
un
fossé
d'épines
et
de
roses
Моря
притворяются
талыми
Les
mers
font
semblant
d'être
fondues
А
я
разбиваюсь
о
скалы
и
Et
je
me
fracasse
sur
les
rochers
et
Повторяю
вновь
Je
répète
encore
Мне
больше
не
больно
о
любовь
спотыкаться
Je
n'ai
plus
mal
de
trébucher
sur
l'amour
Лекарство
от
насущных
проблем
Le
remède
aux
problèmes
urgents
Я
выплюну
море,
чтоб
с
тобою
остаться
Je
cracherai
la
mer
pour
rester
avec
toi
До
тебя
достучаться,
до
тебя
докричаться
Pour
te
joindre,
pour
te
crier
dessus
Больше
не
больно
о
любовь
спотыкаться
Je
n'ai
plus
mal
de
trébucher
sur
l'amour
Лекарство
от
насущных
проблем
Le
remède
aux
problèmes
urgents
Я
выплюну
море,
чтоб
с
тобою
остаться
Je
cracherai
la
mer
pour
rester
avec
toi
До
тебя
достучаться,
до
тебя
докричаться
Pour
te
joindre,
pour
te
crier
dessus
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Non,
non,
non,
non,
non,
non
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Non,
non,
non,
non,
non,
non
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Non,
non,
non,
non,
non,
non
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Non,
non,
non,
non,
non,
non
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: демещенко марина валерьевна
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.