Текст и перевод песни polnalyubvi - Успокой меня
Моя
жизнь
словно
чёрная
дыра
Ma
vie
est
comme
un
trou
noir
В
моём
сердце
пули,
я
жива
Des
balles
dans
mon
cœur,
je
suis
vivante
Я
кричала,
вторила
прибою
J'ai
crié,
j'ai
répondu
à
la
vague
"Забери,
забери
меня
с
собою"
«Emporte-moi,
emporte-moi
avec
toi»
Навсегда
мириады
звёзд
Pour
toujours,
des
myriades
d'étoiles
Станут
нашими
телами
Deviendront
nos
corps
Мой
утёс
прорастёт
всюду
цветами
Mon
rocher
poussera
partout
des
fleurs
Пыльных
роз,
превращая
душу
в
камень
Des
roses
poussiéreuses,
transformant
l'âme
en
pierre
Успокой
меня
Calme-moi
Мне
не
выбраться
Je
ne
peux
pas
m'en
sortir
Успокой
меня
Calme-moi
Мне
не
справиться
Je
n'y
arrive
pas
Успокой
меня
Calme-moi
Мне
не
выбраться
Je
ne
peux
pas
m'en
sortir
Успокой
меня
Calme-moi
Мне
не
справиться
Je
n'y
arrive
pas
И
мой
сад
меня
не
узнаёт
Et
mon
jardin
ne
me
reconnaît
plus
Увядает
сквозь
грозу
и
гром
Se
fane
à
travers
l'orage
et
le
tonnerre
Я
бежала,
пряталась
от
боли
J'ai
couru,
je
me
suis
cachée
de
la
douleur
Обезумев
со
своей
любовью
Devenue
folle
avec
mon
amour
Навсегда
мириады
звёзд
Pour
toujours,
des
myriades
d'étoiles
Станут
нашими
телами
Deviendront
nos
corps
Мой
утёс
прорастёт
всюду
цветами
Mon
rocher
poussera
partout
des
fleurs
Пыльных
роз,
превращая
душу
в
камень
Des
roses
poussiéreuses,
transformant
l'âme
en
pierre
Успокой
меня
Calme-moi
Мне
не
выбраться
Je
ne
peux
pas
m'en
sortir
Успокой
меня
Calme-moi
Мне
не
справиться
Je
n'y
arrive
pas
Успокой
меня
Calme-moi
Мне
не
выбраться
Je
ne
peux
pas
m'en
sortir
Успокой
меня
Calme-moi
Мне
не
справиться
Je
n'y
arrive
pas
Успокой
меня
Calme-moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.