Текст и перевод песни polnalyubvi - Берег

Берег

Проснемся, а берег туманный
На сломанной лодке несёт за собой
Картина, где юноша с лютней
Поёт, укрываясь тоской

Запели деревья и птицы
Гоня все ветра за берег чужой
Такого тебе не приснится
Нашим полям ты оставил покой

Проснемся, а берег туманный
Забрал навсегда наши души с собой
Как будто нам и не снились
Наши поля и тот берег пустой

The Shore

We awaken, and the misty shore
Carries us away on a broken boat
A painting, where a young man with a lute
Sings, consumed by sorrow

The trees and birds sing
Chasing all the winds to a foreign shore
You could never dream of such a thing
You left peace upon our fields

We awaken, and the misty shore
Has taken our souls forever
As if they were never ours
Our fields, and that empty shore