Applejack - ponyphonic перевод на русский

Applejack

I'm not the sort to fall easily in love
They are few and far between that catch my eye
But when she walked up with that smile and "howdy do"
My tongue tied knots I didn't know that it could tie
She's gorgeous, pragmatic, industrious and kind
She down-right radiates agrarian allure
If there was a contest for winsome country class
There'd be a bright blue ribbon headed straight to her
Blonde, freckled, and green-eyed
My heart is hogtied
That twang is knockin' me out
Take me on down to your farm, girl
Turn on your charm, girl
That countrified charisma is what I am all about
My, oh, my, yeah she's a down home southern saint
She tells it like it is and won't go sayin' things that ain't
Sweet as apple cider and with spice enough to spare
And I won't ever want no other, I do declare
There is none who holds a candle on this side of anywhere
She's not afraid of a little sweat and mud
She's got my heart beating a steady pitter pat
No fuss, no pretense, and nary a complaint
I swear she hides a halo 'neath that stetson hat
Caring, devoted, and level-headed, and
Good lord, her baking is a gift from the divine
Oh tell me that she feels the same way that I do
I'll be her sugarcube; she'll be my valentine
Blonde, freckled, and green-eyed
My heart is hogtied
That twang is knockin' me out
Take me on down to your farm, girl
Turn on your charm, girl
That countrified charisma is what I am all about
My, oh, my, yeah she's a down home southern saint
She tells it like it is and won't go sayin' things that ain't
Sweet as apple cider and with spice enough to spare
And I won't ever want no other, I do declare
There is none who holds a candle on this side of anywhere
My, oh, my, yeah she's a down home southern saint
She tells it like it is and won't go sayin' things that ain't
Sweet as apple cider and with spice enough to spare
And I won't ever want no other, I do declare
There is none who holds a candle on this side of anywhere

Applejack

Я не из тех, кто легко влюбляется,
Немногие способны привлечь мой взгляд.
Но когда ты подошла с улыбкой и "привет",
Мой язык завязался в узлы, о существовании которых я и не подозревал.
Ты великолепна, практична, трудолюбива и добра,
Ты прямо-таки излучаешь сельскую привлекательность.
Если бы существовал конкурс на обаяние деревенской девушки,
Ярко-голубая лента досталась бы тебе.
Блондинка с веснушками и зелеными глазами,
Мое сердце связано по рукам и ногам.
Твой говор сводит меня с ума.
Забери меня на свою ферму, девочка,
Очаруй меня, девочка,
Эта деревенская харизма - то, что мне нужно.
Боже мой, да ты настоящая южная святая,
Ты говоришь как есть и не будешь говорить того, чего нет.
Сладкая, как яблочный сидр, и с излишком остроты,
И мне больше никто не нужен, клянусь.
Нет никого, кто мог бы сравниться с тобой по эту сторону от всего.
Ты не боишься немного пота и грязи,
Мое сердце бьется учащенно.
Никакой суеты, никаких претензий и никаких жалоб,
Клянусь, ты прячешь нимб под этой шляпой.
Заботливая, преданная и рассудительная,
И, Боже мой, твоя выпечка - дар небес.
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое, что и я,
Я буду твоим кусочком сахара, а ты моей валентинкой.
Блондинка с веснушками и зелеными глазами,
Мое сердце связано по рукам и ногам.
Твой говор сводит меня с ума.
Забери меня на свою ферму, девочка,
Очаруй меня, девочка,
Эта деревенская харизма - то, что мне нужно.
Боже мой, да ты настоящая южная святая,
Ты говоришь как есть и не будешь говорить того, чего нет.
Сладкая, как яблочный сидр, и с излишком остроты,
И мне больше никто не нужен, клянусь.
Нет никого, кто мог бы сравниться с тобой по эту сторону от всего.
Боже мой, да ты настоящая южная святая,
Ты говоришь как есть и не будешь говорить того, чего нет.
Сладкая, как яблочный сидр, и с излишком остроты,
И мне больше никто не нужен, клянусь.
Нет никого, кто мог бы сравниться с тобой по эту сторону от всего.