Birthday Party <3 - popmonst3r перевод на французский

Birthday Party <3

Always in your head and convinced that you're mean
I'm like baby girl don't you say those things
Always in your head and convinced that you're mean
I'm like baby girl don't you say those things

Yea
I do not like you 'cus you do not like things I like
I love nothing more than Autumn leaves in the twilight
I'm so blessed and I'm so grateful for my Autumn birthday
Everyone that I love came to my house for my birthday

Always in your head and convinced that you're mean
I'm like baby girl don't you say those things
Shed a million tears if you clipped your own wings
I'm like baby girl I don't play those games

I don't play games, I don't got a fucking life
I got a head full of nightmares, I'm looking for the light
Stuck inside some skin, slap it off with a knife
'Cus I'm never feeling alright, I'm never feeling alright
Yea I'm alright sitting on my cellphone
Make a couple calls I wanna see my friends at home
I just wanna see you there at the show
You're like the feelings that I never wanna know

I do not like you 'cus you do not like things I like
I love nothing more than Autumn leaves in the twilight

Fête d'anniversaire <3

Tu es toujours dans ma tête et tu es convaincue d'être méchante
Je te dis, ma chérie, ne dis pas ça
Tu es toujours dans ma tête et tu es convaincue d'être méchante
Je te dis, ma chérie, ne dis pas ça

Ouais
Je ne t'aime pas parce que tu n'aimes pas les choses que j'aime
Je n'aime rien de plus que les feuilles d'automne au crépuscule
Je suis tellement bénie et je suis tellement reconnaissante pour mon anniversaire d'automne
Tout le monde que j'aime est venu chez moi pour mon anniversaire

Tu es toujours dans ma tête et tu es convaincue d'être méchante
Je te dis, ma chérie, ne dis pas ça
Tu verserais des millions de larmes si tu te coupais les ailes
Je te dis, ma chérie, je ne joue pas à ces jeux

Je ne joue pas à des jeux, je n'ai pas de vie de merde
J'ai la tête pleine de cauchemars, je cherche la lumière
Coincée dans une peau, je la coupe avec un couteau
Parce que je ne me sens jamais bien, je ne me sens jamais bien
Ouais, je vais bien, assise sur mon téléphone
Je fais quelques appels, je veux voir mes amis à la maison
Je veux juste te voir là-bas au spectacle
Tu es comme les sentiments que je ne veux jamais connaître

Je ne t'aime pas parce que tu n'aimes pas les choses que j'aime
Je n'aime rien de plus que les feuilles d'automne au crépuscule