Текст и перевод песни poptropicaslutz! - the last time i was scared was when you caught me trying to kill you

the last time i was scared was when you caught me trying to kill you

Somewhere in my heart of hearts lives a morsel of pure certainty
That we're two halves of the same whole
I want to be your evermore
Baby, I don't care how long forever's for

I stepped out in a suit and tie
I hope that you admire my
Persistence at showing you my consistent affection
Because it's a cover-up for a lack thereof
And I know it's such an obvious ploy
But could I still be your boy?
I'm sinking faster into the soil
Pull me out, pull me out
Or water me 'til I drown

Somewhere in my heart of hearts lives a morsel of pure certainty
That we're two halves of the same whole
I want to be your evermore
Baby, I don't care how long forever's for
Somewhere in my heart of hearts lives a morsel of pure certainty
That we're two halves of the same whole
I want to be your evermore
Baby, I don't care how long forever's for

I would trade my firstborn just to have first dibs on you
That's a creative way for me to say I want you
I've been trying to express myself in the most poetic ways
But sometimes I do it in poor taste
Words aren't my forte
But I'm sure they leave little to your imagination
Hurry up, we have lots to discuss
I'm two stanzas in with no ink in my pen

Somewhere in my heart of hearts lives a morsel of pure certainty
That we're two halves of the same whole
I want to be your evermore
Baby, I don't care how long forever's for
Somewhere in my heart of hearts lives a morsel of pure certainty
That we're two halves of the same whole
I want to be your evermore
Baby, I don't care how long forever's for

Baby, I don't care how long forever's for
I want to be your evermore
Baby, I don't care how long forever's for
Hurry up, we have lots to discuss
I'm two stanzas in with no ink in my pen

Последний раз, когда я испугался, это когда ты застукала меня за попыткой убить тебя

Где-то в глубине души живет крупица чистой уверенности,
Что мы две половинки одного целого.
Я хочу быть твоим навсегда,
Детка, мне все равно, как долго длится вечность.

Я вышел в костюме и галстуке,
Надеюсь, ты оценишь мое
Упорство в проявлении к тебе постоянной привязанности,
Потому что это ширма, скрывающая ее недостаток.
И я знаю, что это очевидная уловка,
Но могу ли я все еще быть твоим?
Я все глубже погружаюсь в эту трясину,
Вытащи меня, вытащи меня
Или полей, пока я не утону.

Где-то в глубине души живет крупица чистой уверенности,
Что мы две половинки одного целого.
Я хочу быть твоим навсегда,
Детка, мне все равно, как долго длится вечность.
Где-то в глубине души живет крупица чистой уверенности,
Что мы две половинки одного целого.
Я хочу быть твоим навсегда,
Детка, мне все равно, как долго длится вечность.

Я бы отдал своего первенца, только бы получить тебя первым,
Вот так творчески я говорю, что хочу тебя.
Я пытался выразить себя самым поэтичным образом,
Но иногда делаю это безвкусно.
Слова - не мой конек,
Но я уверен, что они оставляют мало места для твоего воображения.
Поторопись, нам нужно многое обсудить,
Я на двух строфах, а чернила в ручке закончились.

Где-то в глубине души живет крупица чистой уверенности,
Что мы две половинки одного целого.
Я хочу быть твоим навсегда,
Детка, мне все равно, как долго длится вечность.
Где-то в глубине души живет крупица чистой уверенности,
Что мы две половинки одного целого.
Я хочу быть твоим навсегда,
Детка, мне все равно, как долго длится вечность.

Детка, мне все равно, как долго длится вечность.
Я хочу быть твоим навсегда.
Детка, мне все равно, как долго длится вечность.
Поторопись, нам нужно многое обсудить,
Я на двух строфах, а чернила в ручке закончились.