never doing that again. - praise. перевод на французский

never doing that again.

Never coming home (never coming home)
Never doing that again
I wanna be alone
(I wanna be a-lone)
I don't really miss my friends
This house don't feel like home
(this house don't feel like home)
Homie like "P where you been?"
Grandma I know you hear me
Grandma I can't do this again
(grandma)
Drowning in a bottle
(drowning in a bottle)
I really don't wanna sin
Told you bout my feelings
(told you bout my feelings)
Please don't invalidate them
Staring at a wall for hours
(staring at a wall for hours)
Tears running down my cheek
(My cheek)
Don't think that I matter without her
(don't think that I matter without her)
Holding tight but she won't grasp me
(holding tight but she won't grasp me)
Darling I'm home sick
But really I'm sick of home
(but really I'm, really I'm, really I'm, really I'm)
Baby I'm homesick
(but I might just be)
But really I'm sick of home
(I might just be, save me)
Save me

Plus jamais ça.

Je ne reviens jamais à la maison (je ne reviens jamais à la maison)
Plus jamais ça
Je veux être seul·e
(Je veux être seul·e)
Mes ami·e·s ne me manquent pas vraiment
Cette maison ne me semble pas être un chez-moi
(cette maison ne me semble pas être un chez-moi)
Un pote genre "Où t'étais ?"
Grand-mère, je sais que tu m'entends
Grand-mère, je ne peux plus refaire ça
(grand-mère)
Je me noie dans une bouteille
(je me noie dans une bouteille)
Je ne veux vraiment pas pécher
Je t'ai parlé de mes sentiments
(je t'ai parlé de mes sentiments)
S'il te plaît, ne les invalide pas
Je fixe le mur pendant des heures
(je fixe le mur pendant des heures)
Les larmes coulent sur ma joue
(ma joue)
Je ne pense pas que je compte sans toi
(je ne pense pas que je compte sans toi)
Je m'accroche mais tu ne me saisis pas
(je m'accroche mais tu ne me saisis pas)
Chéri·e, j'ai le mal du pays
Mais en réalité, j'en ai marre de chez moi
(mais en réalité, j'en ai, j'en ai, j'en ai, j'en ai)
Bébé, j'ai le mal du pays
(mais peut-être que je suis juste)
Mais en réalité, j'en ai marre de chez moi
(peut-être que je suis juste, sauve-moi)
Sauve-moi