praise. - Hills. - перевод текста песни на французский

Hills. - praise.перевод на французский




Hills.
Collines.
Grew up in the hills right outside of Beverly
J'ai grandi dans les collines, juste à l'extérieur de Beverly
If you leave right now, then you're dead to me
Si tu pars maintenant, alors tu es morte pour moi
Had you on top first time it was heavenly
La première fois que je t'ai eue sur moi, c'était divin
Grew up in the hills right outside of Beverly
J'ai grandi dans les collines, juste à l'extérieur de Beverly
If you leave right now, then you're dead to me
Si tu pars maintenant, alors tu es morte pour moi
Had you on top first time, it was heavenly (oh, it was heavenly)
La première fois que je t'ai eue sur moi, c'était divin (oh, c'était divin)
If you leave me right now, then you're dead
Si tu me quittes maintenant, alors tu es morte
Grew up in the hill right outside of Beverly
J'ai grandi sur la colline, juste à l'extérieur de Beverly
If you leave right now, then you're dead to me
Si tu pars maintenant, alors tu es morte pour moi
Had you on top first time, it was heavenly
La première fois que je t'ai eue sur moi, c'était divin
Gave you everything that you wanted, then you said to me
Je t'ai donné tout ce que tu voulais, puis tu m'as dit
Grew up in the hill right outside of Beverly
J'ai grandi sur la colline, juste à l'extérieur de Beverly
If you leave right now, then you're dead to me
Si tu pars maintenant, alors tu es morte pour moi
Had you on top first time it was heavenly
La première fois que je t'ai eue sur moi, c'était divin
Gave you everything that you wanted, then you said to me
Je t'ai donné tout ce que tu voulais, puis tu m'as dit
You can't be there for me like I thought you would be
Tu ne peux pas être pour moi comme je le pensais
I hope that you know you're wrong and it makes you uncomfortable
J'espère que tu sais que tu as tort et que ça te met mal à l'aise
Bible, said that I love you, put that on the Bible
La Bible, j'ai juré que je t'aimais, sur la Bible
What do Jesus gotta do with that? (Do with, do with)
Qu'est-ce que Jésus a à voir avec ça ? voir, à voir)
Crying inside, of my lap
Je pleure à l'intérieur, sur mes genoux
Baby girl, I'm sorry I'ma call you back
Bébé, je suis désolé, je te rappellerai
Told me that you're sorry, what's the point of that?
Tu m'as dit que tu étais désolée, à quoi bon ?
If you wanna leave, don't ever come back
Si tu veux partir, ne reviens jamais
'Cause you couldn't meet me right where I was at
Parce que tu ne pouvais pas me retrouver j'étais
The hills are your hills, I won't come back
Les collines sont tes collines, je ne reviendrai pas
Don't wanna get far, then you wanna die on me
Tu ne veux pas aller loin, puis tu veux mourir sur moi
Something happens, put it right on me
S'il se passe quelque chose, mets-le sur mon dos
I don't really think you're listening
Je ne pense pas vraiment que tu écoutes
Why I gotta suffer silently?
Pourquoi dois-je souffrir en silence ?
Talking to me, oh your pride can speak
Tu me parles, oh, ta fierté peut parler
Only guess is you and I, we peaked
Je suppose que toi et moi, on a atteint notre apogée
I would never say you lied to me
Je ne dirais jamais que tu m'as menti
But you listen to respond, you listen to respond
Mais tu écoutes pour répondre, tu écoutes pour répondre
Grew up in the hill right outside of Beverly
J'ai grandi sur la colline, juste à l'extérieur de Beverly
If you leave right now, then you're dead to me
Si tu pars maintenant, alors tu es morte pour moi
Had you on top first time it was heavenly
La première fois que je t'ai eue sur moi, c'était divin
Gave you everything that you wanted, then you said to me
Je t'ai donné tout ce que tu voulais, puis tu m'as dit
Grew up in the hill right outside of Beverly
J'ai grandi sur la colline, juste à l'extérieur de Beverly
If you leave right now, then you're dead to me
Si tu pars maintenant, alors tu es morte pour moi
Had you on top first time it was heavenly
La première fois que je t'ai eue sur moi, c'était divin
Gave you everything that you wanted, then you said to me
Je t'ai donné tout ce que tu voulais, puis tu m'as dit





Авторы: Praise Mcnealy

praise. - poppa. (deluxe.)
Альбом
poppa. (deluxe.)
дата релиза
14-03-2024



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.