Please,
praisethelord
S'il
te
plaît,
ma
chérie
Мне
хочется
отпустить
боль
и
жить
дальше
J'ai
envie
de
laisser
tomber
la
douleur
et
de
continuer
à
vivre
Я
всё
ещё
вижу
сияние
во
тьме
(Я
вижу
сияние
во
тьме)
Je
vois
encore
l'éclat
dans
l'obscurité
(Je
vois
l'éclat
dans
l'obscurité)
Эй,
ощущение
будто
я
начал
копать
могилу
Hé,
j'ai
l'impression
d'avoir
commencé
à
creuser
une
tombe
Не
отпускает
меня
до
сих
пор
(До
сих
пор)
Elle
ne
me
lâche
toujours
pas
(Toujours
pas)
И
эти
терзания
меня
преследуют,
я
будто
ща
на
пытке
Et
ces
tourments
me
poursuivent,
je
suis
comme
sur
la
torture
Ощущение,
что
потеряю
тебя,
думаю
не
почувствую
J'ai
l'impression
de
te
perdre,
je
pense
que
je
ne
le
sentirai
pas
Точнее:
(Эй)
Plus
précisément
: (Hé)
Не
хочу
видеть
этого,
ты
для
меня
номер
один
(Один)
Je
ne
veux
pas
voir
ça,
tu
es
numéro
un
pour
moi
(Un)
И
я
не
хочу
быть
одним,
я
не
хочу
остаться
здесь
один
(Не
хочу)
Et
je
ne
veux
pas
être
seul,
je
ne
veux
pas
rester
seul
ici
(Je
ne
veux
pas)
Слёзы
слились
с
дождём
и
меня
окружила
река
Les
larmes
ont
fusionné
avec
la
pluie
et
une
rivière
m'a
entouré
Максимум,
что
может
почувствовать
мертвец
— агония
(Агония)
Le
maximum
qu'un
mort
puisse
ressentir,
c'est
l'agonie
(L'agonie)
Не
хотелось
бы
вникать
в
эту
суть,
бля
(Бля-я-я)
Je
ne
voudrais
pas
me
pencher
sur
cette
essence,
merde
(Merde-merde-merde)
Хочется
вновь
зарыдать
и
забиться
в
постель
(Эй,
я)
J'ai
envie
de
pleurer
à
nouveau
et
de
me
blottir
dans
mon
lit
(Hé,
je)
Это
как
жить
во
лжи,
либо
проживать
день
расставания
C'est
comme
vivre
dans
un
mensonge,
ou
vivre
le
jour
de
notre
séparation
Для
меня
это
сравнимо
смерти,
либо
вечной
муке
Pour
moi,
c'est
comparable
à
la
mort,
ou
à
une
souffrance
éternelle
Я
бы
просидел
над
твоим
трупом
целые
сутки
(Целые
сутки)
J'aurais
passé
des
jours
entiers
au-dessus
de
ton
corps
(Des
jours
entiers)
Я
не
хочу
отпускать
твою
ладонь
сейчас,
я
Je
ne
veux
pas
lâcher
ta
main
maintenant,
je
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ким владислав геннадьевич
Альбом
Сумерки
дата релиза
22-03-2024
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.