Ведь так будет проще - praisethelord перевод на немецкий

Ведь так будет проще

Malibu, you made this
Please, praisethelord

Да, мы далеко уже давно, эй
Я всю ночь грустил под луно-о-ой
Да я не видел тех слов
Что проронила, те времена, я уже не видел сно-о-ов
И всё же, как же мне всё это отпустить?
Снова погрузиться в жизнь и забыть?
Я словно помню те чувства, а не мгновения
И я снова пою о грустном, ни капли сожаления, хэй

Внутри снова больно и я не верю в любовь
Моё сердце было вновь разбито
И я не вспомню, уже в глазах блики
Я вижу свет в конце, но не пойду вперёд
Эй, внутри снова больно и я не верю в любовь
Моё сердце было вновь разбито
И я не вспомню, уже в глазах блики
Я вижу свет в конце, но не пойду вперё-ё-ёд

Мне не нужен врач, терапевт или психолог
Мне со своей башкой разбираться бы самому
Ну и нахуй мне таблетки? Я пойду лучше сопьюсь
А лучше на трассе разобьюсь, на все нарко разойдусь
И будет лучше мне, ха, и надеюсь тебе
Знаешь, это чувство, когда тебя поглощает ненависть
Увы, грусть меня убивает изнутри
Но я ничего не буду делать с этими последствиями
Похуй, хоть и будет больно мне потом
Мне всё равно, что ты скажешь, я уже другой
Меня не изменить и моё состояние не улучшиться
Ведь лучшее лекарство — это морфин и опиум вместе
Мне так проще будет
Мне так лучше будет
Разогреть ложку, потом в вену, проще чем приём таблеток
Главное найти, а потом отвечать за содеянное
Где я главным героем сижу трупом, а ты в крови в ванне

Ведь так проще будет
Ведь так проще будет
Ведь так проще будет
Ведь так проще будет
Ведь так проще будет
Ведь так проще будет
Ведь так проще будет
Ведь так проще будет
Мне не нужен врач, терапевт или психолог
Мне не нужен врач, терапевт или психолог
Мне не нужен врач
Мне не нужен врач
Мне не нужен врач
Мне не нужен врач

Внутри снова больно и я не верю в любовь
Моё сердце было вновь разбито
И я не вспомню, уже в глазах блики
Я вижу свет в конце, но не пойду вперёд
Эй, внутри снова больно и я не верю в любовь
Моё сердце было вновь разбито
И я не вспомню, уже в глазах блики
Я вижу свет в конце, но не пойду вперё-ё-ёд

Weil es so einfacher sein wird

Malibu, du hast das gemacht
Bitte, praisethelord

Ja, wir sind schon lange weit weg, hey
Ich war die ganze Nacht traurig unter dem Mo-o-ond
Ja, ich habe die Worte nicht gesehen
Die du ausgesprochen hast, diese Zeiten, ich habe keine Träu-äu-me mehr gesehen
Und trotzdem, wie soll ich das alles loslassen?
Wieder ins Leben eintauchen und vergessen?
Ich erinnere mich eher an die Gefühle als an die Momente
Und ich singe wieder über Trauriges, ohne einen Hauch von Bedauern, hey

Es tut wieder weh im Inneren und ich glaube nicht an die Liebe
Mein Herz wurde wieder gebrochen
Und ich erinnere mich nicht, schon verschwommen vor den Augen
Ich sehe das Licht am Ende, aber ich werde nicht vorwärts gehen
Hey, es tut wieder weh im Inneren und ich glaube nicht an die Liebe
Mein Herz wurde wieder gebrochen
Und ich erinnere mich nicht, schon verschwommen vor den Augen
Ich sehe das Licht am Ende, aber ich werde nicht vorwä-ä-ärts gehen

Ich brauche keinen Arzt, Therapeuten oder Psychologen
Ich muss mit meinem Kopf selbst klarkommen
Wozu brauche ich Tabletten? Ich werde mich lieber betrinken
Oder besser noch, mich auf der Autobahn zu Schrott fahren, mich mit allen Drogen vollpumpen
Und es wird mir besser gehen, ha, und hoffentlich dir auch
Du kennst dieses Gefühl, wenn dich der Hass verschlingt
Leider tötet mich die Traurigkeit von innen
Aber ich werde nichts gegen diese Folgen unternehmen
Egal, auch wenn es mir später wehtun wird
Es ist mir egal, was du sagst, ich bin schon ein anderer
Ich kann nicht verändert werden und mein Zustand wird sich nicht verbessern
Denn die beste Medizin ist Morphium und Opium zusammen
So wird es einfacher für mich sein
So wird es besser für mich sein
Einen Löffel erhitzen, dann in die Vene, einfacher als Tabletten zu nehmen
Hauptsache finden und dann für das Getane geradestehen
Wo ich als Hauptfigur als Leiche dasitze und du blutüberströmt in der Badewanne

Weil es so einfacher sein wird
Weil es so einfacher sein wird
Weil es so einfacher sein wird
Weil es so einfacher sein wird
Weil es so einfacher sein wird
Weil es so einfacher sein wird
Weil es so einfacher sein wird
Weil es so einfacher sein wird
Ich brauche keinen Arzt, Therapeuten oder Psychologen
Ich brauche keinen Arzt, Therapeuten oder Psychologen
Ich brauche keinen Arzt
Ich brauche keinen Arzt
Ich brauche keinen Arzt
Ich brauche keinen Arzt

Es tut wieder weh im Inneren und ich glaube nicht an die Liebe
Mein Herz wurde wieder gebrochen
Und ich erinnere mich nicht, schon verschwommen vor den Augen
Ich sehe das Licht am Ende, aber ich werde nicht vorwärts gehen
Hey, es tut wieder weh im Inneren und ich glaube nicht an die Liebe
Mein Herz wurde wieder gebrochen
Und ich erinnere mich nicht, schon verschwommen vor den Augen
Ich sehe das Licht am Ende, aber ich werde nicht vorwä-ä-ärts gehen