Ведь так будет проще - praisethelord перевод на английский

Ведь так будет проще

Malibu, you made this
Please, praisethelord

Да, мы далеко уже давно, эй
Я всю ночь грустил под луно-о-ой
Да я не видел тех слов
Что проронила, те времена, я уже не видел сно-о-ов
И всё же, как же мне всё это отпустить?
Снова погрузиться в жизнь и забыть?
Я словно помню те чувства, а не мгновения
И я снова пою о грустном, ни капли сожаления, хэй

Внутри снова больно и я не верю в любовь
Моё сердце было вновь разбито
И я не вспомню, уже в глазах блики
Я вижу свет в конце, но не пойду вперёд
Эй, внутри снова больно и я не верю в любовь
Моё сердце было вновь разбито
И я не вспомню, уже в глазах блики
Я вижу свет в конце, но не пойду вперё-ё-ёд

Мне не нужен врач, терапевт или психолог
Мне со своей башкой разбираться бы самому
Ну и нахуй мне таблетки? Я пойду лучше сопьюсь
А лучше на трассе разобьюсь, на все нарко разойдусь
И будет лучше мне, ха, и надеюсь тебе
Знаешь, это чувство, когда тебя поглощает ненависть
Увы, грусть меня убивает изнутри
Но я ничего не буду делать с этими последствиями
Похуй, хоть и будет больно мне потом
Мне всё равно, что ты скажешь, я уже другой
Меня не изменить и моё состояние не улучшиться
Ведь лучшее лекарство — это морфин и опиум вместе
Мне так проще будет
Мне так лучше будет
Разогреть ложку, потом в вену, проще чем приём таблеток
Главное найти, а потом отвечать за содеянное
Где я главным героем сижу трупом, а ты в крови в ванне

Ведь так проще будет
Ведь так проще будет
Ведь так проще будет
Ведь так проще будет
Ведь так проще будет
Ведь так проще будет
Ведь так проще будет
Ведь так проще будет
Мне не нужен врач, терапевт или психолог
Мне не нужен врач, терапевт или психолог
Мне не нужен врач
Мне не нужен врач
Мне не нужен врач
Мне не нужен врач

Внутри снова больно и я не верю в любовь
Моё сердце было вновь разбито
И я не вспомню, уже в глазах блики
Я вижу свет в конце, но не пойду вперёд
Эй, внутри снова больно и я не верю в любовь
Моё сердце было вновь разбито
И я не вспомню, уже в глазах блики
Я вижу свет в конце, но не пойду вперё-ё-ёд

It'll be easier this way

Malibu, you made this
Please, praisethelord

Yes, we've been far apart for a long time, hey
I was sad all night under the moon-oo-on
I didn't see those words
That you dropped, those times, I haven't seen dreams anymore
And still, how can I let it all go?
To dive into life again and forget?
I seem to remember those feelings, not the moments
And I sing again about sadness, not a drop of regret, hey

It hurts inside again and I don't believe in love
My heart was broken again
And I won't remember, there are already flashes in my eyes
I see the light at the end, but I won't go forward
Hey, it hurts inside again and I don't believe in love
My heart was broken again
And I won't remember, there are already flashes in my eyes
I see the light at the end, but I won't go for-for-ward

I don't need a doctor, a therapist or a psychologist
I'd better figure it out myself
So what the hell do I need pills for? I'd rather go get drunk
Or better yet, crash on the highway, go on all drugs
And it will be better for me, ha, and I hope for you
You know, that feeling when hatred consumes you
Alas, sadness is killing me from the inside
But I won't do anything about these consequences
I don't care, even if it hurts me later
I don't care what you say, I'm different now
I can't be changed and my condition won't improve
After all, the best medicine is morphine and opium together
It'll be easier for me this way
It'll be better for me this way
Heat the spoon, then into the vein, easier than taking pills
The main thing is to find it, and then answer for what you've done
Where I'm the main character sitting as a corpse, and you're in the blood in the bathtub

It'll be easier this way
It'll be easier this way
It'll be easier this way
It'll be easier this way
It'll be easier this way
It'll be easier this way
It'll be easier this way
It'll be easier this way
I don't need a doctor, a therapist or a psychologist
I don't need a doctor, a therapist or a psychologist
I don't need a doctor
I don't need a doctor
I don't need a doctor
I don't need a doctor

It hurts inside again and I don't believe in love
My heart was broken again
And I won't remember, there are already flashes in my eyes
I see the light at the end, but I won't go forward
Hey, it hurts inside again and I don't believe in love
My heart was broken again
And I won't remember, there are already flashes in my eyes
I see the light at the end, but I won't go for-for-ward