Сентябрь - praisethelord перевод на немецкий

Сентябрь

Malibu, you made this

Кажется, о чём-то ещё не написаны пеcни
Кажется, о чём-то ещё не сложили строки (Не сложили)
Кажется, о чём-то и вовсе дружно замолчали
Кажется, что-то в этом мире оставили нерешённым (Нерешённым)
Проще же всё так и оставить (Оставить)
Цель моя: в мире свой след оставить (Оставить)
Я также outside (А-ай), прошу, меня оставить
(Эй) Эй
Змей куда подальше, с этими не ладить
(Please, praisethelord)

Со мной горят твои мечты, а за ними и сентябрь
Здесь падают звёзды, догорают за ними грёзы
Я видел так много судеб
В тебе вновь растёт печаль (И вот опять)
Со мной горят твои мечты, а за ними и сентябрь
Здесь падают звёзды, догорают за ними грёзы
Я видел так много судеб
В тебе вновь растёт печаль

Мне и нечего сказать, стою напротив разбитого зеркала (Эй)
Где бы не хотел видеть тебя
Ну ты это знаешь по моим песням (Ты знаешь)
И даже если будет темно, то не трону тобою зажжённый факел (Не трону)
Давно пора сменить тему, а не ныть по прошлым событиям (Эй)
Честно (Честно)
Мне сложно любить кого-то
Надеюсь (Ты не)
Ты не бросишь ради кого-то
Сложно последнее сообщение здесь читать
Меня поцелуешь, я буду в облаках летать

И сколько бы я не говорил о тебе, всё равно в сердце (А-а-а)
Я чувствую пустоту, но стараюсь дарить тебе любовь (А-а)
Увы, расслабиться не могу, закрути мне косарь (А-а-а)
Я стал повыше, чем вчера словно mountain, эй (Эй, воу)

Я шагаю – я big stepper (Эй)
Хочу большего – money chaser (Эй)
Люблю тебя – love я maker (Эй)
Нахуй ho – lovely hater (Э-эй)
Я мечтаю о светлом будущем – big dream chaser
Я не могу представить мою жизнь без тебя, у-у (У-у)

Со мной горят твои мечты, а за ними и сентябрь
Здесь падают звёзды, догорают за ними грёзы
Я видел так много судеб
В тебе вновь растёт печаль (И вот опять)
Со мной горят твои мечты, а за ними и сентябрь
Здесь падают звёзды, догорают за ними грёзы
Я видел так много судеб
В тебе вновь растёт печаль

September

Malibu, du hast das gemacht

Scheint, als gäbe es noch etwas, worüber keine Lieder geschrieben wurden
Scheint, als gäbe es noch etwas, worüber keine Zeilen verfasst wurden (Nicht verfasst)
Scheint, als hätten alle gemeinsam über etwas geschwiegen
Scheint, als wäre etwas in dieser Welt ungelöst geblieben (Ungelöst)
Es ist einfacher, alles so zu lassen, wie es ist (Zu lassen)
Mein Ziel: meine Spur in der Welt zu hinterlassen (Zu hinterlassen)
Ich bin auch draußen (Ah-ei), bitte, lass mich in Ruhe
(Ey) Ey
Halt dich fern von Schlangen, mit denen komme ich nicht klar
(Please, praisethelord)

Mit mir verbrennen deine Träume und mit ihnen der September
Hier fallen Sterne, mit ihnen verglühen die Träume
Ich habe so viele Schicksale gesehen
In dir wächst wieder Trauer (Und schon wieder)
Mit mir verbrennen deine Träume und mit ihnen der September
Hier fallen Sterne, mit ihnen verglühen die Träume
Ich habe so viele Schicksale gesehen
In dir wächst wieder Trauer

Ich habe nichts zu sagen, stehe vor einem zerbrochenen Spiegel (Ey)
Wo ich dich nicht sehen wollte
Aber das weißt du ja aus meinen Liedern (Du weißt es)
Und selbst wenn es dunkel wird, werde ich die von dir entzündete Fackel nicht berühren (Nicht berühren)
Es ist längst Zeit, das Thema zu wechseln, anstatt über vergangene Ereignisse zu jammern (Ey)
Ehrlich (Ehrlich)
Es fällt mir schwer, jemanden zu lieben
Ich hoffe (Du wirst nicht)
Du wirst mich nicht für jemanden verlassen
Es ist schwer, hier die letzte Nachricht zu lesen
Wenn du mich küsst, werde ich in den Wolken schweben

Und wie viel ich auch über dich rede, trotzdem ist in meinem Herzen (Ah-ah-ah)
Ich fühle Leere, aber ich versuche, dir Liebe zu schenken (Ah-ah)
Leider kann ich mich nicht entspannen, dreh mir einen Tausender (Ah-ah-ah)
Ich bin größer geworden als gestern, wie ein Berg, ey (Ey, wow)

Ich schreite – ich bin ein Big Stepper (Ey)
Ich will mehr – Money Chaser (Ey)
Ich liebe dich – ich bin ein Love Maker (Ey)
Scheiß auf Ho – Lovely Hater (E-ey)
Ich träume von einer hellen Zukunft – Big Dream Chaser
Ich kann mir mein Leben ohne dich nicht vorstellen, u-u (U-u)

Mit mir verbrennen deine Träume und mit ihnen der September
Hier fallen Sterne, mit ihnen verglühen die Träume
Ich habe so viele Schicksale gesehen
In dir wächst wieder Trauer (Und schon wieder)
Mit mir verbrennen deine Träume und mit ihnen der September
Hier fallen Sterne, mit ihnen verglühen die Träume
Ich habe so viele Schicksale gesehen
In dir wächst wieder Trauer