praisethelord - Там дальше - перевод текста песни на французский

Там дальше - praisethelordперевод на французский




Там дальше
Plus loin
Please, praisethelord
S'il te plaît, prie le Seigneur
Был внизу, теперь я где-то между
J'étais en bas, maintenant je suis quelque part entre les deux
Попробуй угадать моё состояние прямо сейчас, бля
Essaie de deviner mon état en ce moment, putain
Я плыву в подсознании и думаю о туманном прошлом
Je nage dans mon subconscient et je pense au passé brumeux
Или о том, что меня окружает прямо сейчас, бля, окей
Ou à ce qui m'entoure en ce moment, putain, d'accord
Ну расскажи о том, что ты
Alors dis-moi ce que tu
Знаешь, ты знаешь
Sais, tu sais
Не знаю, что будет
Je ne sais pas ce qui va arriver
Там дальше, там дальше
Plus loin, plus loin
И вновь слова утихли, и я один иду
Et encore une fois, les mots se sont tus, et je marche seul
По дорогам грусти и печали я один плыву
Sur les routes de la tristesse et de la mélancolie, je nage seul
И как всегда с недовольной миной ухожу
Et comme toujours, je pars avec une mine mécontente
Ну и гадай, что я вообще испытываю
Alors devinez ce que je ressens vraiment
И знаешь
Et tu sais
Мне так сложно говорить о чувствах
C'est tellement difficile pour moi de parler de mes sentiments
Говорю не слишком много, чтоб проникнуться моментом
Je ne dis pas grand-chose pour me laisser imprégner du moment
С тобой я дымом
Avec toi, je suis de la fumée
Пожалуй и подышу
Je respirerai peut-être aussi
Твои губы на моих я навсегда запомню
Tes lèvres sur les miennes, je les garderai à jamais en mémoire
Я знаю, что тебе мало меня, потом по мне скучаешь
Je sais que tu n'as pas assez de moi, alors tu me manques
Главное, что я остаюсь в твоём сердце, меня эт улыбает
Le plus important, c'est que je reste dans ton cœur, ça me fait sourire
Я до сих пор не научился выражать любовь, а не похоть
Je n'ai toujours pas appris à exprimer l'amour, et non la luxure
Из меня льётся только эти чувства, глубокие внутри
Ce ne sont que ces sentiments qui jaillissent de moi, profondément en moi
Увы, романтик такой себе, но подарю лишь мельком
Hélas, je suis un romantique de second ordre, mais je t'offrirai un aperçu
Да и чувств у меня немного, я не умею, надеюсь тебе нравится
Et j'ai peu de sentiments, je ne sais pas, j'espère que tu aimes ça
Думаю, что у каждого есть свои достоинства
Je pense que chacun a ses propres qualités
Буду надеяться также, что ты свои также не скроешь
J'espère aussi que tu ne cacheras pas les tiennes
Был внизу, теперь я где-то между
J'étais en bas, maintenant je suis quelque part entre les deux
Попробуй угадать моё состояние прямо сейчас
Essaie de deviner mon état en ce moment
Я плыву в подсознании и думаю о туманном прошлом
Je nage dans mon subconscient et je pense au passé brumeux
Или о том, что меня окружает прямо сейчас, окей
Ou à ce qui m'entoure en ce moment, d'accord
Ну расскажи о том, что ты
Alors dis-moi ce que tu
Знаешь, ты знаешь
Sais, tu sais
Не знаю, что будет
Je ne sais pas ce qui va arriver
Там дальше, там дальше
Plus loin, plus loin





Авторы: ким владислав геннадьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.