praisethelord - Фото - перевод текста песни на французский

Фото - praisethelordперевод на французский




Фото
Photo
Please, praisethelord
S'il te plaît, prie le Seigneur
На фоне телефона стоит фото моей дамы
Sur l'écran de mon téléphone, il y a une photo de ma bien-aimée
Не за что не променяю дом на дешёвые хаты
Je ne troquerais jamais mon foyer pour des taudis bon marché
Она само изящество, или даже лучше
Elle est la grâce incarnée, ou même mieux
И я так хочу изменить себя, чтоб я не был мудаком, я
Et je veux tellement changer, pour ne plus être un idiot, je
Оба горим, но мы носим зимние куртки
Nous brûlons tous les deux, mais nous portons des manteaux d'hiver
Цифры под минус, но нам тепло внутри
Les chiffres sont négatifs, mais nous sommes au chaud à l'intérieur
Я так хочу увидеть твои глаза вновь
J'ai tellement envie de revoir tes yeux
Я так хочу обнять тебя и уйдёт вся боль, я
J'ai tellement envie de te prendre dans mes bras et toute la douleur disparaîtra, je
Знаешь, Нурай, я тебя люблю и буду всегда любить
Tu sais, Nouray, je t'aime et je t'aimerai toujours
Верю будут сложности, постараюсь их преодолеть
Je crois qu'il y aura des difficultés, j'essaierai de les surmonter
Нужно будет что-то, я из кожи вон полезу
S'il faut quelque chose, je ferai tout mon possible
Даже если вне моих сил, буду стоять до конца, я
Même si c'est au-delà de mes forces, je tiendrai bon jusqu'au bout, je
Нужно побольше сил, терпения и немного стойкости
Il faut plus de force, de patience et un peu de courage
Многое пережить, но как бы не было, я всегда с тобой
Il faudra beaucoup endurer, mais quoi qu'il arrive, je serai toujours pour toi
Буду даже, если перед нами колоны появятся
Je le serai même si des colonnes apparaissent devant nous
И надеюсь всё сбудется, и на мир посмотрим розово
Et j'espère que tout se réalisera, et que nous verrons le monde à travers des lunettes roses





Авторы: ким владислав геннадьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.