praisethelord - Хранители - перевод текста песни на французский

Хранители - praisethelordперевод на французский




Хранители
Les Gardiens
Я, я, ай
Moi, moi, ouais
Ха, ай-я-я (Please, praisethelord)
Ha, ouais-ouais (S'il te plaît, prie le Seigneur)
Со мной мои ангелы хранители, которых подарили (Подарили)
Avec moi mes anges gardiens, qu'ils m'ont donnés (Donnés)
Попрошу себя зарыть в могиле (А-а)
Je te demanderai de me faire enterrer dans une tombe (Ah-ah)
Где со мною две мобилы (Две мобилы)
j'ai deux portables avec moi (Deux portables)
Одна звонит мне по тёмным (А-а-ай), а на другой плачет дева (Эй-эй)
L'un me sonne dans l'obscurité (Ah-ah-ouais), et sur l'autre une fille pleure (Hey-hey)
Которая не хотела (Нет)
Qui ne voulait pas (Non)
Застать мою кончину (Ага)
Voir ma fin (Ah oui)
Окей, е
Ok, e
Опять тёмная ночь меня провожает (Провожает)
Encore une nuit noire m'accompagne (M'accompagne)
Е
E
Опять один в пустой комнате скелет я (Я)
Encore seul dans une pièce vide, je suis un squelette (Je)
(Я, я, эй) Я сжигаю себя за прошлые грехи (Ага)
(Moi, moi, ouais) Je me consume pour mes péchés passés (Ah oui)
Где мои бредни сохранили твои стены (Твои стены)
mes délires ont été conservés par tes murs (Tes murs)
Знаешь мне так всё равно (Всё равно)
Tu sais, je m'en fiche (Je m'en fiche)
Выпить яд или туссину
Boire du poison ou du sirop pour la toux
Знаешь мне так всё равно
Tu sais, je m'en fiche
Выпить цианид или забыть всё, а-а (А-а, я)
Boire du cyanure ou tout oublier, ah-ah (Ah-ah, moi)
И это событие калечит ща мою память, я (Мою память)
Et cet événement défigure ma mémoire, moi (Ma mémoire)
И это воспоминание, которое сложно пережить, е (А-ай)
Et ce souvenir, que je ne peux pas supporter, e (Ah-ouais)
От горя я бы выпил всё натощак (Я)
Dans ma douleur, je boirais tout à jeun (Moi)
От горя я бы выкурил всё натощак (Ага)
Dans ma douleur, je fumerais tout à jeun (Ah oui)
Я бы не делал дерьмо нахуй Кишлак (Нахуй)
Je ne ferais pas de merde, au diable Kishlak (Au diable)
Я не люблю народ нахуй всех вас
Je n'aime pas les gens, au diable vous tous
Мне не хватит four я люблю туссину (Люблю)
Je n'ai pas assez de four - j'aime le sirop pour la toux (J'aime)
Мне не хватит two, закрути-ка ещё, бро (Бро)
Je n'ai pas assez de deux, roule-moi encore un, mon pote (Mon pote)
Я бы выпил с тобой забыв про проблемы
Je boirais avec toi, oubliant mes problèmes
Ха (Ха), знаешь, у меня с башкой дилеммы (А-а)
Ha (Ha), tu sais, j'ai des dilemmes avec ma tête (Ah-ah)





Авторы: ким владислав геннадьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.