Leon - pre kai ro перевод на немецкий

Leon

Said it really ain′t my fault
If you wanna dance with me
I don't get involved
When they make the plans
I′m the man they gotta call
I don't gotta ask
If they pay I kill them all

If you need me then you really gotta show me
Know there was a time when I could love but that's the old me
Used to have a girl and baby was my one and only
Then they took her from me and they took my fuckin′ soul b

Now I′m in the shadows and you think
That if you want you can count on me
But you can't lie to me
Say that you′re lovin' me
But there′s no love in me

Tryna tell you I'm too cold
I′m too gone

Like I'm Leon the professional
You know my profession girl
This is my confessional
Can you love a murderer?

Like I'm Leon the professional
You know my profession girl
This is my confessional
Can you love a murderer?

You know my profession girl I know
But I need to do this on my own
Girl another day I′ll show you love
But for now I don′t need you

Said it really ain't my fault
If you wanna dance with me
I don′t get involved
When they make the plans
I'm the man they gotta call
I don′t gotta ask
If they pay I kill them all

If you need me then you really gotta show me
Know there was a time when I could love but that's the old me
Used to have a girl and baby was my one and only
Then they took her from me and they took my fuckin′ soul b

Now I'm in the shadows and you think
That if you want you can count on me
But you can't lie to me
Say that you′re lovin′ me
But there's no love in me

Tryna tell you I′m too cold
I'm too gone

Like I′m Leon the professional
You know my profession girl
This is my confessional
Can you love a murderer?

Like I'm Leon the professional
You know my profession girl
This is my confessional
Can you love a murderer?

Leon

Sagte, es ist wirklich nicht meine Schuld
Wenn du mit mir tanzen willst
Ich mische mich nicht ein
Wenn sie die Pläne machen
Bin ich der Mann, den sie rufen müssen
Ich muss nicht fragen
Wenn sie zahlen, töte ich sie alle

Wenn du mich brauchst, dann musst du es mir wirklich zeigen
Wisse, es gab eine Zeit, da konnte ich lieben, aber das ist mein altes Ich
Hatte mal ein Mädchen und Baby war meine Einzige
Dann nahmen sie sie mir weg und sie nahmen meine verdammte Seele, B

Jetzt bin ich im Schatten und du denkst
Dass du, wenn du willst, auf mich zählen kannst
Aber du kannst mich nicht anlügen
Sag, dass du mich liebst
Aber da ist keine Liebe in mir

Versuche dir zu sagen, ich bin zu kalt
Ich bin zu weit weg

Wie ich, Leon der Profi
Du kennst meinen Beruf, Mädchen
Das ist meine Beichte
Kannst du einen Mörder lieben?

Wie ich, Leon der Profi
Du kennst meinen Beruf, Mädchen
Das ist meine Beichte
Kannst du einen Mörder lieben?

Du kennst meinen Beruf, Mädchen, ich weiß
Aber ich muss das alleine machen
Mädchen, an einem anderen Tag zeige ich dir Liebe
Aber für jetzt brauche ich dich nicht

Sagte, es ist wirklich nicht meine Schuld
Wenn du mit mir tanzen willst
Ich mische mich nicht ein
Wenn sie die Pläne machen
Bin ich der Mann, den sie rufen müssen
Ich muss nicht fragen
Wenn sie zahlen, töte ich sie alle

Wenn du mich brauchst, dann musst du es mir wirklich zeigen
Wisse, es gab eine Zeit, da konnte ich lieben, aber das ist mein altes Ich
Hatte mal ein Mädchen und Baby war meine Einzige
Dann nahmen sie sie mir weg und sie nahmen meine verdammte Seele, B

Jetzt bin ich im Schatten und du denkst
Dass du, wenn du willst, auf mich zählen kannst
Aber du kannst mich nicht anlügen
Sag, dass du mich liebst
Aber da ist keine Liebe in mir

Versuche dir zu sagen, ich bin zu kalt
Ich bin zu weit weg

Wie ich, Leon der Profi
Du kennst meinen Beruf, Mädchen
Das ist meine Beichte
Kannst du einen Mörder lieben?

Wie ich, Leon der Profi
Du kennst meinen Beruf, Mädchen
Das ist meine Beichte
Kannst du einen Mörder lieben?