Reality - prettyboydo перевод на немецкий

Reality

I'm tryna get the boomerang
I think it's in the boom

Just do your own
I'll do my own
Maintain your lane like say na road
When hunger hook me for my throat
Nobody ever showed me road
I dey lasgidi with my woes
Enemies be creeping so we standing on our toes
No bring your problem come my doorstep
And no dey stress a nigga, me I dey for concert

Happy ending na for television
Happy ending na for science fiction
If I show you where I go I want that reality
That one na reality
That one na reality
If I'm callin' you, no bullshit, that one na reality
That one na reality
That one na reality

Happy ending na for television
Happy ending na for science fiction
Osapa where I stay, that one na reality
That one na reality
That one na reality
Port harcourt where I'm from, that one na reality
That one na reality
That one na reality

The mountain's on fire
Opposition we burn them entire
Felele
The mountain's on fire
Opposition we burn them entire
Felele

Oya make I paint a picture of my
Reality, about my reality, about my reality
The hustle here in naija causes
Insanity, it causes insanity, it causes insanity

They too dey looku looku, that na their specialty
That na their specialty, that na their specialty
Looku looku
Looku looku
Lord protect me from their wuru wuru
Wuru wuru

'Cause my country people no dey wish man well
City people no go wish man well
Rather give a man stress, rather give a man hell
Give a man lies, rather feed a man tales
Diss me for mi back but for mi face you get scared
Diss me for mi face, I send your face a hotmail
I swear they all rats 'cause face to face they all squeal
I swear they all rats 'cause face to face they all squeal

Just do your own
I'll do my own
Maintain your lane like say na road
When hunger hook me for my throat
Nobody ever showed me road
I dey lasgidi with my woes
Enemies be creeping so we standing on our toes
No bring your problem come my doorstep
And no dey stress a nigga, me I dey for concert

Happy ending na for television
Happy ending na for science fiction
If I show you where I go I want that reality
That one na reality
That one na reality
If I'm callin' you, no bullshit, that one na reality
That one na reality
That one na reality

Happy ending na for television
Happy ending na for science fiction
Osapa where I stay, that one na reality
That one na reality
That one na reality
Port harcourt where I'm from, that one na reality
That one na reality
That one na reality

The mountain's on fire
Opposition we burn them entire
Felele
The mountain's on fire
Opposition we burn them entire
Felele

I'm tryna get the boomerang
I think it's in the boom

Realität

Ich versuch', den Bumerang zu kriegen
Ich glaub', er ist im Boom

Mach einfach dein Ding
Ich mach mein Ding
Bleib auf deiner Spur, als wär's 'ne Straße
Als der Hunger mich an der Kehle packte
Hat mir niemand je den Weg gezeigt
Ich bin in Lasgidi [Lagos] mit meinen Sorgen
Feinde schleichen rum, also sind wir auf der Hut
Bring deine Probleme nicht vor meine Haustür
Und stress mich nicht, Mann, ich bin auf 'nem Konzert

Happy End gibt's nur im Fernsehen
Happy End gibt's nur in Science-Fiction
Wenn ich dir zeige, wohin ich gehe, will ich diese Realität
Das da ist Realität
Das da ist Realität
Wenn ich dich anrufe, kein Bullshit, das da ist Realität
Das da ist Realität
Das da ist Realität

Happy End gibt's nur im Fernsehen
Happy End gibt's nur in Science-Fiction
Osapa, wo ich wohne, das da ist Realität
Das da ist Realität
Das da ist Realität
Port Harcourt, wo ich herkomme, das da ist Realität
Das da ist Realität
Das da ist Realität

Der Berg steht in Flammen
Gegner, wir verbrennen sie komplett
Felele
Der Berg steht in Flammen
Gegner, wir verbrennen sie komplett
Felele

Oya [Okay/Los], lass mich ein Bild malen von meiner
Realität, von meiner Realität, von meiner Realität
Der harte Kampf hier in Naija [Nigeria] verursacht
Wahnsinn, er verursacht Wahnsinn, er verursacht Wahnsinn

Die schauen immer nur neidisch (looku looku), das ist ihre Spezialität
Das ist ihre Spezialität, das ist ihre Spezialität
Neidisches Glotzen (Looku looku)
Neidisches Glotzen (Looku looku)
Herr, beschütze mich vor ihrem wuru wuru [Hinterhältigkeit/Chaos]
Wuru wuru [Hinterhältigkeit/Chaos]

Weil meine Landsleute einem nichts Gutes wünschen
Die Stadtleute wünschen einem nichts Gutes
Lieber machen sie einem Stress, lieber machen sie einem das Leben zur Hölle
Erzählen einem Lügen, lieber tischen sie einem Märchen auf
Lästerst hinter meinem Rücken, aber ins Gesicht hast du Angst
Diss mich ins Gesicht, ich schick' deinem Gesicht 'ne Hotmail [einen Schlag]
Ich schwör', die sind alle Ratten, denn von Angesicht zu Angesicht quietschen sie alle
Ich schwör', die sind alle Ratten, denn von Angesicht zu Angesicht quietschen sie alle

Mach einfach dein Ding
Ich mach mein Ding
Bleib auf deiner Spur, als wär's 'ne Straße
Als der Hunger mich an der Kehle packte
Hat mir niemand je den Weg gezeigt
Ich bin in Lasgidi [Lagos] mit meinen Sorgen
Feinde schleichen rum, also sind wir auf der Hut
Bring deine Probleme nicht vor meine Haustür
Und stress mich nicht, Mann, ich bin auf 'nem Konzert

Happy End gibt's nur im Fernsehen
Happy End gibt's nur in Science-Fiction
Wenn ich dir zeige, wohin ich gehe, will ich diese Realität
Das da ist Realität
Das da ist Realität
Wenn ich dich anrufe, kein Bullshit, das da ist Realität
Das da ist Realität
Das da ist Realität

Happy End gibt's nur im Fernsehen
Happy End gibt's nur in Science-Fiction
Osapa, wo ich wohne, das da ist Realität
Das da ist Realität
Das da ist Realität
Port Harcourt, wo ich herkomme, das da ist Realität
Das da ist Realität
Das da ist Realität

Der Berg steht in Flammen
Gegner, wir verbrennen sie komplett
Felele
Der Berg steht in Flammen
Gegner, wir verbrennen sie komplett
Felele

Ich versuch', den Bumerang zu kriegen
Ich glaub', er ist im Boom