Same Energy - prettyboydo перевод на немецкий

Same Energy

This beat is madness
It′s DARE

Na the same energy wey you give to me
You go keep am now, when you see me
Na the same energy wey you give to me
You go keep am now, when you see me

Money come, money go kpa kpa kpa
Everyday kpo kpo kpo
Money come, money go kpa kpa kpa
Everyday kpo kpo kpo
Streets no dey show mercy
No dey come my side come dey form Messi
Brother for my side we no dey wear jersey
'Til the day a nigga die, my street still rep me
Ah

Shey na mugu dey write for my head
Come dey reason na me wey dey jonze
Keep the love, make una gimme the kpa
Ogbeni please leave me alone
My level go cancel your level, my power go strike out your power
See you no go fit
My level go cancel your level, my power go strike out your power
See you no go fit

Na the same energy wey you give to me
You keep am now, when you see me
Na the same energy wey you give to me
You keep am now, when you see me

My city treat me like a champion
But me I no dey really like attention-tention
′Cause na the money wey dey talku talku talku talku
That's under me, I know dey talku talku talku talku
When you get am, dey go chopu knuckle chopu knuckle
If you no get am, dey go talku talku talku talku
No be fiction fiction
Bros you dey better pay attention-tention

Now they feel me like na Shina Peters
Representing all the realest nigga
Where dem dey when momma dey hospital
When I dey, nobody give me dinner
Ogbeni make dey clear my road
No obstruct me from my vision, vision
Always standing on our toes, our enemies dem dey for mission, mission

Na the same energy wey you give to me
You go keep am now, when you see me
Na the same energy wey you give to me
You go keep am now, when you see me

Shey na mugu dey write for my head
Come dey reason na me wey dey jonze
Keep the love, make una gimme the kpa
Ogbeni please leave me alone
My level go cancel your level, my power go strike out your power
See you no go fit
My level go cancel your level, my power go strike out your power
See you no go fit

This beat is madness
It's DARE

Dieselbe Energie

Dieser Beat ist Wahnsinn
Es ist DARE

Genau die Energie, die du mir gegeben hast
Die behältst du jetzt besser, wenn du mich siehst
Genau die Energie, die du mir gegeben hast
Die behältst du jetzt besser, wenn du mich siehst

Geld kommt, Geld geht zack zack zack
Jeden Tag zack zack zack
Geld kommt, Geld geht zack zack zack
Jeden Tag zack zack zack
Die Straße zeigt keine Gnade
Komm mir nicht auf meine Seite und spiel dich auf wie Messi
Bruder, auf meiner Seite tragen wir keine Trikots
Bis zu dem Tag, an dem ein Bruder stirbt, repräsentiert mich meine Straße immer noch
Ah

Steht mir "Idiot" auf die Stirn geschrieben?
Kommst hierher und denkst, ich bin derjenige, der spinnt?
Behalt die Liebe, gebt mir lieber das Geld
Alter, bitte lass mich in Ruhe
Mein Level hebt dein Level auf, meine Kraft schlägt deine Kraft nieder
Schau, du kannst nicht mithalten
Mein Level hebt dein Level auf, meine Kraft schlägt deine Kraft nieder
Schau, du kannst nicht mithalten

Genau die Energie, die du mir gegeben hast
Die behältst du jetzt, wenn du mich siehst
Genau die Energie, die du mir gegeben hast
Die behältst du jetzt, wenn du mich siehst

Meine Stadt behandelt mich wie einen Champion
Aber ich mag die Aufmerksamkeit nicht wirklich
Denn es ist das Geld, das redet, redet, redet, redet
Das ist unter mir, ich rede nicht nur, rede, rede, rede
Wenn du es hast, geben sie dir Faustgruß, Faustgruß
Wenn du es nicht hast, reden sie nur, reden, reden, reden
Das ist keine Fiktion, Fiktion
Bro, pass besser auf, auf

Jetzt fühlen sie mich, als wäre ich Shina Peters
Repräsentiere all die echten Jungs
Wo waren sie, als Mama im Krankenhaus war?
Als ich dran war, gab mir niemand Abendessen
Alter, mach meinen Weg frei
Behindere mich nicht bei meiner Vision, Vision
Immer auf der Hut, unsere Feinde sind auf einer Mission, Mission

Genau die Energie, die du mir gegeben hast
Die behältst du jetzt besser, wenn du mich siehst
Genau die Energie, die du mir gegeben hast
Die behältst du jetzt besser, wenn du mich siehst

Steht mir "Idiot" auf die Stirn geschrieben?
Kommst hierher und denkst, ich bin derjenige, der spinnt?
Behalt die Liebe, gebt mir lieber das Geld
Alter, bitte lass mich in Ruhe
Mein Level hebt dein Level auf, meine Kraft schlägt deine Kraft nieder
Schau, du kannst nicht mithalten
Mein Level hebt dein Level auf, meine Kraft schlägt deine Kraft nieder
Schau, du kannst nicht mithalten

Dieser Beat ist Wahnsinn
Es ist DARE