Текст и перевод песни princess a la mode - wicked prince

wicked prince

誰にでも 君は すごく やさしいけど
いつだって そこにいて
今日も 待っててくれる
運命の王子様 めぐり逢えたんだ
順番通りにいかない
ちょっとだけ ずるしちゃったくらい
もどかしいほど 愛しいきもち
こころ はみだしてく
誰にでも 君は すごく やさしいから
勘違いしちゃったんだ 知らないふりで
誰にでも 君が くれる その笑顔を
何度だって 夢に見ちゃう
完全な超悪も
正義で懲らしめちゃう
憧れのヒーローは やっぱ 君なんだ
きれいに 割り切れないまま
どこかで でも ずっと わかってた
間違ってても 正しいきもち
こころ はみだしてく
誰にでも 君は すごく やさしいから
勘違いしちゃったんだ 知らないふりで
誰にでも 君が くれる その笑顔を
何度だって 夢に見ちゃう
誰にでも 君は すごく やさしいから
勘違いしちゃったんだ 知ってたくせに
誰にでも 君が くれる その笑顔で
何度だって 夢を見ちゃう

prince cruel

Tu es tellement gentille avec tout le monde
Tu es toujours là
Et tu attends toujours que je revienne
J'ai rencontré mon prince charmant
Les choses ne se passent pas toujours comme prévu
J'ai juste un peu triché
Mon amour pour toi est si frustrant
Mon cœur déborde
Tu es tellement gentille avec tout le monde
Je me suis trompée, j'ai fait semblant de ne pas savoir
Le sourire que tu offres à tout le monde
Je le rêve encore et encore
Même le méchant le plus méchant
La justice le punira
Mon héros, c'est toujours toi
Je ne peux pas m'en sortir proprement
Mais je savais au fond de moi
Ce sentiment, même s'il est faux, est juste
Mon cœur déborde
Tu es tellement gentille avec tout le monde
Je me suis trompée, j'ai fait semblant de ne pas savoir
Le sourire que tu offres à tout le monde
Je le rêve encore et encore
Tu es tellement gentille avec tout le monde
Je me suis trompée, je le savais pourtant
Avec le sourire que tu offres à tout le monde
Je le rêve encore et encore