Текст и перевод песни prtcle feat. neo nheechi - Dress-Up Darling

Dress-Up Darling

Listen to the sounds of the PARTi DEN come to life!
Come get lost in the PARTi DEN

You can be my Dress-Up Darling
I'll make sure you can lean on me
It's a party in Japan, come and hang out with all my friends
We can fly into the sky, the two of us will never die
I'll make sure it's all all right, 3-2-1 we takin' flight
You can be my Dress-Up Darling
I'll make sure you can lean on me
It's a party in Japan, come and hang out with all my friends
We can fly into the sky, the two of us will never die
I'll make sure it's all all right, 3-2-1 we takin' flight

Yeah, 3-2-1 we takin' flight like Lugia up in the sky
She my star up in the night, like Pokémon, yeah, we unite
Yeah, making a wish, Jirachi
Racks in my hand, got me like hachi
Play with the kitty like tama like gotchi
The try to do copy but they ain't Kakashi
おはよう, I say good morning
They sleep on me, I think they snoring
おやすみ, you're so boring
Attack like Titan, I'm not guarding
I booted up, yeah, I'm just starting
Kitagawa, call her Marin
She's my little Dress-Up Darling

You can be my Dress-Up Darling
I'll make sure you can lean on me
It's a party in Japan, come and hang out with all my friends
We can fly into the sky, the two of us will never die
I'll make sure it's all all right, 3-2-1 we takin' flight
You can be my Dress-Up Darling
I'll make sure you can lean on me
It's a party in Japan, come and hang out with all my friends
We can fly into the sky, the two of us will never die
I'll make sure it's all all right, 3-2-1 we takin' flight

S13 I pull up right, you can see it in my eyes
Countdown, to the stars we fly, illuminate all through the night
I got colors in my mind, talk about it all the time
Roll one up and let's get high
I know you like it, please don't lie
Got her beggin' on her knees
Nagatoro, she's a tease
In the future, I can see
Go to sleep, おやすみ
Yeah I know they sleep on me but I'm the one they want to be
Wake up smokin on that tree
Hunnids Rem, they ain't no green

Cosplay, every day
I got neon colors flowin' through my veins
Dress-Up, Dress-Up Darling, yeah
She's my Dress-Up Darling, yeah
Dress-Up, Dress-Up Darling, yeah
She's my Dress-Up Darling, yeah

My Dress-Up Darling

Écoutez les sons de la PARTi DEN prendre vie !
Venez vous perdre dans la PARTi DEN

Tu peux être ma My Dress-Up Darling
Je m'assurerai que tu puisses compter sur moi
C'est une fête au Japon, viens t'amuser avec tous mes amis
On peut voler dans le ciel, tous les deux on ne mourra jamais
Je m'assurerai que tout aille bien, 3-2-1 on décolle
Tu peux être ma My Dress-Up Darling
Je m'assurerai que tu puisses compter sur moi
C'est une fête au Japon, viens t'amuser avec tous mes amis
On peut voler dans le ciel, tous les deux on ne mourra jamais
Je m'assurerai que tout aille bien, 3-2-1 on décolle

Ouais, 3-2-1 on décolle comme Lugia dans le ciel
T'es mon étoile dans la nuit, comme Pokémon, ouais, on s'unit
Ouais, je fais un vœu, Jirachi
Des billets dans ma main, ça me fait comme hachi
Je joue avec le chaton comme un tamagotchi
Ils essaient de copier mais ils ne sont pas Kakashi
おはよう, je dis bonjour
Ils dorment sur moi, je crois qu'ils ronflent
おやすみ, t'es tellement ennuyante
J'attaque comme un Titan, je ne fais pas le guet
Je démarre, ouais, je commence juste
Kitagawa, appelle-la Marin
C'est ma petite My Dress-Up Darling

Tu peux être ma My Dress-Up Darling
Je m'assurerai que tu puisses compter sur moi
C'est une fête au Japon, viens t'amuser avec tous mes amis
On peut voler dans le ciel, tous les deux on ne mourra jamais
Je m'assurerai que tout aille bien, 3-2-1 on décolle
Tu peux être ma My Dress-Up Darling
Je m'assurerai que tu puisses compter sur moi
C'est une fête au Japon, viens t'amuser avec tous mes amis
On peut voler dans le ciel, tous les deux on ne mourra jamais
Je m'assurerai que tout aille bien, 3-2-1 on décolle

S13 j'arrive direct, tu peux le voir dans mes yeux
Compte à rebours, vers les étoiles on vole, on illumine toute la nuit
J'ai des couleurs dans ma tête, j'en parle tout le temps
Roules-en un et planons
Je sais que tu aimes ça, ne mens pas
Je la fais supplier à genoux
Nagatoro, elle est taquine
Dans le futur, je peux voir
Va dormir, おやすみ
Ouais je sais qu'ils dorment sur moi mais je suis celui qu'ils veulent être
Je me réveille en fumant cet arbre
Des centaines de Rem, ils ne sont pas verts

Cosplay, tous les jours
J'ai des couleurs néon qui coulent dans mes veines
My Dress-Up, My Dress-Up Darling, ouais
C'est ma My Dress-Up Darling, ouais
My Dress-Up, My Dress-Up Darling, ouais
C'est ma My Dress-Up Darling, ouais