Текст и перевод песни prtcle - Aki Adagaki

Aki Adagaki

I don't wanna talk if she don't look like Aki Adakagi
Catch me at the sushi bar drowning in this sake
Out on the street eating takoyaki
You ain't the real thing, you a shadow copy, yeah
And I got the Death Note, with a Shinigami and your name is what I wrote
I don't take no L's like my name was L
Use my Genjutsu, now you're under my spell

I might pull up in a hyper whip with a cyber bitch
Yeah you know what it is, hey
I might go out to Tokyo, whatcha know
And her aura feels like a rainbow
You and I are not the same
I'm on a whole different plane, wow
And you might think that I'm insane

And you might think that I'm insane

I don't wanna talk if she don't look like Aki Adakagi
Catch me at the sushi bar drowning in this sake
Out on the street eating takoyaki
You ain't the real thing, you a shadow copy, yeah
And I got the Death Note, with a Shinigami and your name is what I wrote
I don't take no L's like my name was L
Use my Genjutsu, now you're under my spell

I don't wanna talk if she don't look like Aki Adakagi
Catch me at the sushi bar drowning in this sake
Out on the street eating takoyaki
You ain't the real thing, you a shadow copy, yeah
And I got the Death Note, with a Shinigami and your name is what I wrote
I don't take no L's like my name was L
Use my Genjutsu, now you're under my spell

Aki Adagaki

Je ne veux pas parler si elle ne ressemble pas à Aki Adagaki
Retrouve-moi au bar à sushis, je me noie dans ce saké
Dehors dans la rue, je mange des takoyakis
Tu n'es pas la vraie, tu n'es qu'une copie, ouais
Et j'ai le Death Note, avec un Shinigami et ton nom est ce que j'ai écrit
Je ne prends pas de L comme si je m'appelais L
J'utilise mon Genjutsu, maintenant tu es sous mon charme

Je pourrais débarquer dans une voiture hyper rapide avec une cyber nana
Ouais, tu sais ce que c'est, hé
Je pourrais aller à Tokyo, qu'est-ce que tu en sais
Et son aura ressemble à un arc-en-ciel
Toi et moi ne sommes pas pareils
Je suis sur un tout autre plan, wow
Et tu pourrais penser que je suis fou/folle

Et tu pourrais penser que je suis fou/folle

Je ne veux pas parler si elle ne ressemble pas à Aki Adagaki
Retrouve-moi au bar à sushis, je me noie dans ce saké
Dehors dans la rue, je mange des takoyakis
Tu n'es pas la vraie, tu n'es qu'une copie, ouais
Et j'ai le Death Note, avec un Shinigami et ton nom est ce que j'ai écrit
Je ne prends pas de L comme si je m'appelais L
J'utilise mon Genjutsu, maintenant tu es sous mon charme

Je ne veux pas parler si elle ne ressemble pas à Aki Adagaki
Retrouve-moi au bar à sushis, je me noie dans ce saké
Dehors dans la rue, je mange des takoyakis
Tu n'es pas la vraie, tu n'es qu'une copie, ouais
Et j'ai le Death Note, avec un Shinigami et ton nom est ce que j'ai écrit
Je ne prends pas de L comme si je m'appelais L
J'utilise mon Genjutsu, maintenant tu es sous mon charme