Текст и перевод песни prtcle - Black Cherry

Black Cherry

Wakin' up, my life is a quest
Gotta do the mission so I can be the best
Suit of armor, got it up on my chest
Every day I just feel so blessed, yes

Got a scarf around my neck, it smell like Burberry
And she fill my heart up with love like it's February
And I'm travelin' around, interplanetary
And the coupe dark red, call that Black Cherry
I'm a legendary beast like I'm Raikou
And I'm flyin' through the sky like a Ho-Oh
Yeah, she movin' so poetic, she's a haiku
And I'm climbin' to the top like it's Haikyuu

Out for revenge like I'm Sauske
Got the buffalo, I got the sauce, hey
Feel like a Saturday, but it's Monday
Know I play this game, do it my way
I be so damn geeked, CDG up on my feet
Said she wants to come and see
Said she wants to fly with me
Travel to the stars, close my eyes and I see Mars
Whip a cyber car, flip it and I raise the bar

Wakin' up, my life is a quest
Gotta do the mission so I can be the best
Suit of armor, got it up on my chest
Every day I just feel so blessed, yes

Got a scarf around my neck, it smell like Burberry
And she fill my heart up with love like it's February
And I'm travelin' around, interplanetary
And the coupe dark red, call that Black Cherry
I'm a legendary beast like I'm Raikou
And I'm flyin' through the sky like a Ho-Oh
Yeah, she movin' so poetic, she's a haiku
And I'm climbin' to the top like it's Haikyuu

Wakin' up, my life is a que-e-e-e-e-e
Gotta do the mission so I can be the be-e-e-e-e
Suit of armor, got it up on my che-e-e-e-e-e
Every day I just feel so bless-e-e, ye-ye-e-e-e

Cerise Noire

Je me réveille, ma vie est une quête
Je dois réussir ma mission pour être le meilleur
Armure sur le torse, je suis prêt à tout
Chaque jour, je me sens béni, c'est vrai

Mon écharpe sent le Burberry autour de mon cou
Et tu remplis mon cœur d'amour comme si c'était février
Je voyage à travers l'espace, interplanétaire
Et mon coupé rouge foncé, je l'appelle Cerise Noire
Je suis une bête légendaire, comme Raikou
Et je vole dans le ciel comme Ho-Oh
Ouais, tes mouvements sont poétiques, comme un haïku
Et je grimpe au sommet comme dans Haikyuu

Je suis en quête de vengeance, comme Sasuke
J'ai le talent, j'ai la sauce, ouais
On dirait un samedi, mais c'est lundi
Je joue ce jeu à ma façon, tu le sais
Je suis tellement excité, du CDG aux pieds
Tu as dit que tu voulais venir me voir
Tu as dit que tu voulais t'envoler avec moi
Voyager vers les étoiles, fermer les yeux et voir Mars
Conduire une cyber-voiture, la faire voler et placer la barre plus haut

Je me réveille, ma vie est une quête
Je dois réussir ma mission pour être le meilleur
Armure sur le torse, je suis prêt à tout
Chaque jour, je me sens béni, c'est vrai

Mon écharpe sent le Burberry autour de mon cou
Et tu remplis mon cœur d'amour comme si c'était février
Je voyage à travers l'espace, interplanétaire
Et mon coupé rouge foncé, je l'appelle Cerise Noire
Je suis une bête légendaire, comme Raikou
Et je vole dans le ciel comme Ho-Oh
Ouais, tes mouvements sont poétiques, comme un haïku
Et je grimpe au sommet comme dans Haikyuu

Je me réveille, ma vie est une quê-ê-ê-ê-te
Je dois réussir ma mission pour être le meille-eur-eur-eur
Armure sur le torse, je suis prêt à to-ou-ou-out
Chaque jour, je me sens bé-é-ni, oua-oua-oua-ais