Текст и перевод песни prtcle - wht u say

wht u say

I don't care about what you say
I created my own game
Inject this program up into my brain
Now they all wanna ride my wave
I don't care about what you say
I created my own game
Inject this program up into my brain
Now they all wanna ride my wave

Chillin' out in Tokyo with the crew
Ice just like an eskimo on my tooth
Lookin' up, the stars, they glow, in the roof
Out into space we go, passed the Moon
Um, hi, moshi moshi
Got my heart, doki doki
Yeah she wet, super soaky
Stackin' green like it's Yoshi
Come in hot, but it lowkey
Driftin' off, lookin' smoky
Sweet red bean, eatin' mochi
Dressed in pink, lookin' cozy
Got a lot up on my mind
Can't forget I have to shine
Put it all up on the line
Like an isekai I must rewind

I don't care about what you say
I created my own game
Inject this program up into my brain
Now they all wanna ride my wave
I don't care about what you say
I created my own game
Inject this program up into my brain
Now they all wanna ride my wave

Ce que tu dis

Je me fiche de ce que tu dis
J'ai créé mon propre jeu
J'injecte ce programme dans mon cerveau
Maintenant, tout le monde veut surfer sur ma vague
Je me fiche de ce que tu dis
J'ai créé mon propre jeu
J'injecte ce programme dans mon cerveau
Maintenant, tout le monde veut surfer sur ma vague

Tranquille à Tokyo avec l'équipe
De la glace comme un esquimau sur ma dent
Je lève les yeux, les étoiles brillent au plafond
On part dans l'espace, au-delà de la Lune
Euh, salut, moshi moshi
Mon cœur bat fort, doki doki
Ouais, t'es sexy, super mouillée
J'empile les billets verts comme si c'était Yoshi
J'arrive chaud, mais discret
Je dérive, l'air enfumé
Haricots rouges sucrés, je mange des mochis
Habillée en rose, confortable
J'ai beaucoup de choses en tête
Je ne peux pas oublier que je dois briller
Je mets tout en jeu
Comme un isekai, je dois rembobiner

Je me fiche de ce que tu dis
J'ai créé mon propre jeu
J'injecte ce programme dans mon cerveau
Maintenant, tout le monde veut surfer sur ma vague
Je me fiche de ce que tu dis
J'ai créé mon propre jeu
J'injecte ce programme dans mon cerveau
Maintenant, tout le monde veut surfer sur ma vague