Insecurity - [pseudonym] перевод на французский

Insecurity

I got a little bit of something
But nobody seems to care
It isn't fair
So I whisper then
And say, "why aren't you listening?"

I been noticing all the people who lie when
They claim me as a friend

I got a little bit of something
Something to show you then
Can you return or come at all?
I know I ran away...

I got a little bit of something
Please won't you look at me?
I would bear my soul if I knew you cared
So the problem lies with me...

So I fought a little bit of something
But now I feel reborn
I have returned
I'll come for you
I've got what you need

I got a little bit of something...
I'm opening myself...

I'm opening myself to something
Unfamiliar
I'm uncomfortable
To you, cliche
No one should see this me
This insecurity
That's been plaguing me

I want to you
To listen
To the things that I say
To the things I make

Insécurité

J'ai un petit quelque chose
Mais personne ne semble s'en soucier
Ce n'est pas juste
Alors je murmure et
Je dis, "pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?"

J'ai remarqué toutes les personnes qui mentent quand
Elles prétendent être mes amies

J'ai un petit quelque chose
Quelque chose à te montrer
Peux-tu revenir ou venir, au moins ?
Je sais que je me suis enfuie...

J'ai un petit quelque chose
S'il te plaît, ne peux-tu pas me regarder ?
Je dévoilerais mon âme si je savais que tu t'intéressais à moi
Alors le problème vient de moi...

Alors j'ai combattu un petit quelque chose
Mais maintenant je me sens renaître
Je suis revenue
Je viendrai te chercher
J'ai ce dont tu as besoin

J'ai un petit quelque chose...
Je m'ouvre...

Je m'ouvre à quelque chose
D'inconnu
Je suis mal à l'aise
Pour toi, c'est cliché
Personne ne devrait voir ce que je suis
Cette insécurité
Qui me ronge

Je veux que tu
Écoutes
Les choses que je dis
Les choses que je crée