Pulse - [pseudonym] перевод на немецкий

Pulse

I can't think about the consequences
I can't feel like I'm free
There's someone sitting in the corner of my head
And he's whispering these dirty things to me

I have nothing, nothing in my head
My heart is dead and I'm in bed with the enemies that I hate
Something that might be me, is going to break

Won't you call me a disgrace
I'm a nomad with no place
My head is an empty space
Feel my pulse it needs replaced

Please don't come to rescue me
Please come to rescue me
You've been trying to clear debris
I have trouble being free
Am I beginning to be

I've got myself locked away from you
I'm in the dark
My eyes can't see shit
I'm losing it
I've fallen out of the trees
The leaves, they don't cover me

Puls

Ich kann nicht über die Konsequenzen nachdenken
Ich kann nicht fühlen, als wäre ich frei
Da sitzt jemand in der Ecke meines Kopfes
Und er flüstert mir diese schmutzigen Dinge zu

Ich habe nichts, gar nichts in meinem Kopf
Mein Herz ist tot und ich liege mit den Feinden im Bett, die ich hasse
Etwas, das vielleicht ich bin, wird zerbrechen

Nennst du mich nicht eine Schande?
Ich bin ein Nomade ohne Ort
Mein Kopf ist ein leerer Raum
Fühl meinen Puls, er muss ersetzt werden

Bitte komm nicht, um mich zu retten
Bitte komm, um mich zu retten
Du versuchst, Trümmer zu beseitigen
Ich habe Mühe, frei zu sein
Beginne ich vielleicht zu werden?

Ich habe mich von dir weggesperrt
Ich bin im Dunkeln
Meine Augen können nichts sehen
Ich verliere den Verstand
Ich bin von den Bäumen gefallen
Die Blätter bedecken mich nicht