Текст и перевод песни pukkey - タカラモノ

近すぎて 照れくさくて
言えないことがある
ずっと 渡しそびれて しまいこんだ
プレゼントのように

いつでも向こう見ずに 突き進む私に
そっとあなたは微笑んで ひとこと
「気をつけてね」

懐かしくて 新しくて
ささやかで あたたかい宝物
さりげない あなたの言葉は
いつまでも この胸に響いている

近すぎて 言い過ぎて
傷付けたことがある
いつまでも幼くて 甘えていた私だったから

一度きりの人生と 生き急ぐ私に
そっとあなたは微笑んで ひとこと
「ダイジョウブだよ」

懐かしくて 新しくて
大切で 愛おしい宝物
さりげない あなたの眼差し
受けとめる いつまでも 見守ってね

無口で ぶっきらぼうだけど
素朴で 飾らない人だけど
その大きな背中を見つめて 生きていたい

懐かしくて 新しくて
ささやかで あたたかい宝物
さりげないあなたに 心から伝えたい
いつまでも 元気でいて

это слишком близко ко мне, я такая застенчивая.
есть кое-что, чего я не могу тебе сказать.
я скучал по этому все время.
как подарок.

я всегда буду смотреть на себя.
Ты мягко улыбаешься и произносишь слово.
- Будь осторожен.

это ностальгия, это что-то новое.
Скромное и теплое сокровище.
твои слова небрежны.
это всегда отдается эхом в моем сердце.

это слишком близко.
я сделал тебе больно.
потому что я всегда была молодой и избалованной.

мне, спешащему прожить жизнь всего один раз,
ты мягко улыбаешься и говоришь одно слово.
"Это Дейджоб".

это ностальгия, это что-то новое.
Драгоценные и любящие сокровища
Твой взгляд небрежно
я принимаю это.

он спокоен и прямолинеен.
я простой человек, который ничего не украшает.
я хочу жить, глядя на эту большую спину.

это ностальгия, это что-то новое.
Скромное и теплое сокровище.
я хочу передать тебе это от всего сердца, невзначай.
я всегда буду в порядке.