Текст и перевод песни punchnello feat. Kidd King - Boy In The Mirror (Feat. Kidd King)

Boy In The Mirror (Feat. Kidd King)

벌어 돈 벌어 더 마시고 쓰러져 취해서
맛이 가도 여전히 good
야 쟤네 좀 말려줘 얻다가 손을 벌려
옛다 투-! 넉넉하게 넣었어 ㅎ
어머니 어머니 아버지 아버지
아들은 글렀어 착하게 살기는
거기서 어딨어 주머니 벌려 빼가버리지
너희 꿈 너희 목표
Boy in the mirror 멍청해
Boy in the mirror but rich, rich!
Boy in the mirror 멍청해
Boy in the mirror but rich, rich!
Boy in the mirror
Boy in the mirror
Boy in the mirror 다 컸지 다 컸네
어느새 내 통장엔 꽂혀 좀 많은 게
퍼마시고 취해 난 all day
정상인적이 없는 눈 like a 동태
Ya, ya, ya, ya, ya, okay fuck that shit
던져버리는 게 요즘 유행인가?
나도 신나게 던져대지 박살 나게
거울 안에 내 모습 yuh 포즈 취하고 부숴버려 짠!
말이 아냐 말이 아니지 꼴이 말야
한숨 쉬기 전에 때려 Daniel shot
바보 같은 얼굴 아래 bling-
다 가지고 나선 뭘 해야 합니까?
말해주세요 토니 몬타나씨
이 이상 내가 뭘 해야 하는 거지?
I′m fucked up
저리 비켜
욕망을 토하고 난 쓰러져
I'm fucked up
저리 비켜
욕망을 토하고 난 쓰러져
I′m fucked up
저리 비켜
욕망을 토하고 난 쓰러져
I'm fucked up
저리 비켜
욕망을 토하고 난 쓰러져
욕망을 토하고 난 쓰러져
또 아무것도 보이지가 않아 휘둘러 대지 내 주먹
다시 좋은 곳을 가기에는 죄가 너무 많아
술이 묻은 돈 아래 머리 박고 숨을 참아
맛이 갔어 내 전지 방전 상태
또라이들 사이 진짜 광기를 숨기지
다시 돌아올 수 없어 여기 너무 멀리 왔지
난 길치라 길을 못 찾겠어
벌어 돈 벌어 더 마시고 쓰러져 취해서
맛이 가도 여전히 good
야 쟤네 좀 말려줘 얻다가 손을 벌려
옛다 투-! 넉넉하게 넣었어 ㅎ
어머니 어머니 아버지 아버지
아들은 글렀어 착하게 살기는
거기서 어딨어 주머니 벌려 빼가버리지
너희 꿈 너희 목표
Boy in the mirror 멍청해
Boy in the mirror but rich, rich!
Boy in the mirror 멍청해
Boy in the mirror but rich, rich!
Boy in the mirror
Boy in the mirror
My life so bright
맘대로 살아
누가 지적질하면
그냥 눈 감아
하나도 안 무서워 사망
내 인생 참견은 가능해 오직 의사만
ㅈ대로 살아도 결국 날 찾아
어쩌고저쩌고 ㅅㅂ 입 닫어
돈 들어올 때까지 나는 마셔
If you wanna fuck with me 닥쳐
Came a long way
돌아가긴 늦었네
그리워 죄짓기 전이
시바롬들에게 전해
니가 날 이렇게 만들었잖아
거울을 쳐다볼 때마다 괴롭다고 여전히
이제 내 피는 꺼매
순수함을 잃고 대신 빌어먹을 돈을 보내
Huh?
비웃어 시발 난 갔다 왔는데
죽기 직전에
Huh?
그래서 너무 많은 alcohol
I don't even feel the pain
Huh?
나는 아직도 싸워 내 안에 있는 놈을 밀어내
Huh? yuh
난 이제 절대 못 굶어 uh
착하게 살기는 글럿 uh
내가 너무 미워 I′m sinner ay!
맨정신인가 but fucked up ay!
느끼고파 but fuck numb ay!
안기고파 but fuck love ay!
손에서 피가 but 덤덤 ay!
Boy in the mirror I′m 멍청
But 기회가 보이면 덥석 uh
난 널 몰라 기억 없어 uh
그르게 날 왜 믿었어 ow!
벌어 돈 벌어 더 마시고 쓰러져 취해서
맛이 가도 여전히 good
야 쟤네 좀 말려줘 얻다가 손을 벌려
옛다 투-! 넉넉하게 넣었어 ㅎ
어머니 어머니 아버지 아버지
아들은 글렀어 착하게 살기는
거기서 어딨어 주머니 벌려 빼가버리지
너희 꿈 너희 목표
Boy in the mirror 멍청해
Boy in the mirror but rich, rich!
Boy in the mirror 멍청해
Boy in the mirror but rich, rich!
Boy in the mirror
Boy in the mirror

Парень в зеркале (feat. Kidd King)

Заработал деньги, заработал ещё, напился и свалился пьяный,
Даже невменяемый, всё ещё хорош.
Эй, остановите их, они просят ещё, протягивая руки.
На, держи! Щедро насыпал, ха.
Мама, мама, папа, папа,
Ваш сын пропащий, жить праведно – не для него.
Где там, где? Открывай карманы, забираю всё.
Ваши мечты, ваши цели,
Парень в зеркале – глупец.
Парень в зеркале, но богат, богат!
Парень в зеркале – глупец.
Парень в зеркале, но богат, богат!
Парень в зеркале.
Парень в зеркале.
Парень в зеркале совсем большой, совсем взрослый.
Незаметно на моём счету скопилось немало.
Напиваюсь до беспамятства весь день.
Глаза безжизненные, как у рыбы.
Да, да, да, да, да, ладно, к чёрту всё это.
Выбрасывать всё – это сейчас в моде?
Я тоже с удовольствием всё разбрасываю, крушу.
Моё отражение в зеркале, да, принимаю позу и разбиваю его вдребезги, чин-чин!
Это не дело, совсем не дело, вид у меня тот ещё.
Прежде чем вздохнуть, выпью шот "Daniel".
Под глупым лицом блестит…
И что мне теперь делать, когда у меня всё есть?
Подскажите, мистер Тони Монтана,
Что мне ещё нужно делать?
Я облажался.
Прочь с дороги.
Изрыгаю свои желания и падаю.
Я облажался.
Прочь с дороги.
Изрыгаю свои желания и падаю.
Я облажался.
Прочь с дороги.
Изрыгаю свои желания и падаю.
Я облажался.
Прочь с дороги.
Изрыгаю свои желания и падаю.
Изрыгаю свои желания и падаю.
Снова ничего не вижу, размахиваю кулаками.
Слишком много грехов, чтобы попасть в хорошее место.
Прячу голову под пропитанными алкоголем деньгами и задерживаю дыхание.
Я конченый, моя батарейка разряжена.
Среди психов скрываю настоящее безумие.
Не могу вернуться, зашёл слишком далеко.
Я не знаю дороги, не могу найти путь.
Заработал деньги, заработал ещё, напился и свалился пьяный,
Даже невменяемый, всё ещё хорош.
Эй, остановите их, они просят ещё, протягивая руки.
На, держи! Щедро насыпал, ха.
Мама, мама, папа, папа,
Ваш сын пропащий, жить праведно – не для него.
Где там, где? Открывай карманы, забираю всё.
Ваши мечты, ваши цели,
Парень в зеркале – глупец.
Парень в зеркале, но богат, богат!
Парень в зеркале – глупец.
Парень в зеркале, но богат, богат!
Парень в зеркале.
Парень в зеркале.
Моя жизнь так ярка.
Живу как хочу.
Если кто-то указывает,
Просто закрываю глаза.
Мне совсем не страшно умереть.
Вмешиваться в мою жизнь может только врач.
Даже если живу как попало, в итоге меня находят.
Бла-бла-бла, блин, заткнись.
Пью, пока не поступят деньги.
Если хочешь связаться со мной, заткнись.
Прошёл долгий путь.
Слишком поздно возвращаться.
Скучаю по временам до того, как начал грешить.
Передай этим ублюдкам,
Что это ты сделал меня таким.
Каждый раз, когда смотрю в зеркало, мне всё ещё больно.
Теперь моя кровь чёрная.
Потерял невинность, а взамен получил чёртовы деньги.
А?
Смеёшься, чёрт возьми, а я побывал там,
На грани смерти.
А?
Поэтому так много алкоголя.
Я даже не чувствую боли.
А?
Я всё ещё борюсь, выталкиваю из себя этого парня.
А? Да.
Я больше никогда не буду голодать, ух.
Жить праведно – не судьба, ух.
Я так себя ненавижу, я грешник, эй!
Вроде трезвый, но всё равно облажался, эй!
Хочу чувствовать, но всё онемело, эй!
Хочу прижаться, но к чёрту любовь, эй!
Кровь на руках, но мне всё равно, эй!
Парень в зеркале, я глупец.
Но если вижу шанс, хватаюсь за него, ух.
Я тебя не знаю, не помню, ух.
Вот так, зачем ты мне поверила, ой!
Заработал деньги, заработал ещё, напился и свалился пьяный,
Даже невменяемый, всё ещё хорош.
Эй, остановите их, они просят ещё, протягивая руки.
На, держи! Щедро насыпал, ха.
Мама, мама, папа, папа,
Ваш сын пропащий, жить праведно – не для него.
Где там, где? Открывай карманы, забираю всё.
Ваши мечты, ваши цели,
Парень в зеркале – глупец.
Парень в зеркале, но богат, богат!
Парень в зеркале – глупец.
Парень в зеркале, но богат, богат!
Парень в зеркале.
Парень в зеркале.