Текст и перевод песни punchnello feat. Crush - CORONA

CORONA

아직은 많이 밝네 이 바깥은
내 머릿속을 뒤집어놓은
하늘 위의 거미가 욕망이라는
실을 자꾸 풀어 대
내 역할이 뭐였는지 돌아보게끔 했네
간혹 길을 잘못 든 건 아닐까 하는 생각에
뒤를 힐끔 돌아서 보곤 했는데
어느 새 눈치없이 멀리도 와버렸네
사람들은 내가 변했다며 칼을 넣었지
난 걱정 굳이 안해도 되는 일들에
목을 맸고 나를 묻어댔어
때론 아무것도 아닌 척을 하며
노트 위에 찐하게
나의 과즙을 흩뿌려 대곤 했지
But 아직 맘속에 굳건히 서있지
내가 가슴을 펴고
다닐 수 있는 힘이 존재해
순수한 눈으로 가사를 볼 수 있고
열린 입으로 말할 수 있지
음악 앞에 설 땐
공허한 손길로 악수를 건네 받고
구멍 난 심장이 박동질을 하지
뭔 말이 더 필요해
난 내 안에 들여온 빛을 뿜어대는
이걸 버린 적 없어
밤이 되면 눈을 크게 떠
모든 감각을 곤두세워 저장해 둬
내 정신은 하늘 위로 붕 떠
Feel like I′m on the moon 눈부셔
Na On my mind on my mind
고요한 밤
I'm gonna shine shine a light
손 대면 닿을 듯 하지 mystery
내게는 아직 의식 있어
Can you feel it this
아무도 없는 길을 걸어가
이곳은 시간과 정신이 나열돼있지
You see
바라본 적도 없는 곳에 서있어
며칠이 지났는지 알 수 없지
너도 마찬가지
아무도 없는 길을 걸어가
이곳은 미로 미로
다른 놈들은 내 의식을 찾아
음악에 쏟아 부은 것들에게
나는 차렷 하고 경의를 표해
눈이 멀었던 적은 없어
난 계속 나를 만들어 저 하늘에 해처럼
밝은 빛을 떨어뜨리는 존재까진 아녀도
그게 빛을 다 할 때 힘내서
반짝이게 만드는 사람 그걸로 충분해
나를 의심하지마 난 길을 아니까
왜 내가 좋은 곳에 가고
좋은 걸 먹으면 전부
나태해졌다고 욕을 하며 음악을 들먹여
어딜 가든 가도
아무것도 알 수 없게 되겠지
이런 식으로 나를 불태워버리면
난 노트에 코 박아 내 미래를 그리며
아무것도 없는 이곳에 내 빛을 터뜨려
밤이 되면 눈을 크게 떠
모든 감각을 곤두세워 저장해둬
내 정신은 하늘 위로 붕 떠
Feel like I′m on the moon 눈부셔
Na On my mind on my mind
고요한 밤
I'm gonna shine shine a light

CORONA

Il fait encore assez clair dehors
Dans mon esprit, renversé
L'araignée au-dessus du ciel, c'est le désir qui
Continue de dérouler le fil
Il m'a fait me demander quel était mon rôle
Parfois, je me demandais si j'avais pris le mauvais chemin
J'ai jeté un coup d'œil en arrière
Mais j'étais déjà loin, sans le savoir
Les gens ont dit que j'avais changé, ils ont sorti leurs couteaux
J'ai mis une corde autour de mon cou pour des choses qui ne me préoccupaient pas
Je me suis enterré
Parfois, je faisais comme si de rien n'était
Sur les notes, j'ai pulvérisé
Mon jus à fond
Mais dans mon cœur, c'est toujours là
J'ai la force de
Marcher la poitrine bombée
Je peux regarder les paroles avec des yeux purs
Et parler la bouche ouverte
Quand je me tiens devant la musique
J'accepte la poignée de main vide
Mon cœur crevé bat
De quoi d'autre as-tu besoin
Je n'ai jamais abandonné la lumière que j'ai accueillie en moi
Je la projette
La nuit, j'ouvre grand les yeux
Je concentre tous mes sens et je les stocke
Mon esprit s'envole vers le ciel
Je me sens comme sur la lune, c'est éblouissant
Na Dans mon esprit Dans mon esprit
Nuit paisible
Je vais briller Briller une lumière
C'est comme si tu pouvais toucher le mystère avec ta main
J'ai encore conscience
Peux-tu le sentir ce
Je marche sur un chemin désertique
Ici, le temps et l'esprit sont alignés
Tu vois
Je suis debout à un endroit que je n'ai jamais regardé
Je ne sais pas combien de jours se sont écoulés
Tu es dans le même bateau
Je marche sur un chemin désertique
Ici, c'est un labyrinthe Un labyrinthe
D'autres cherchent ma conscience
Pour ceux à qui j'ai consacré ma musique
Je salue et je rends hommage
Je n'ai jamais été aveugle
Je continue de me créer, comme le soleil dans le ciel
Même si je ne suis pas une entité qui projette une lumière brillante
Quand cette lumière disparaîtra, je ferai de mon mieux pour
La faire briller C'est suffisant
Ne doute pas de moi, je connais le chemin
Pourquoi est-ce que je vais dans un endroit agréable
Quand je mange de bonnes choses, tout
Est qualifié de léthargie, ils utilisent la musique pour me rabaisser
Où que j'aille
Je ne comprendrai rien
Si tu me brûles de cette façon
Je vais coller mon nez dans mes notes, je dessinerai mon avenir
Dans cet endroit vide, je ferai exploser ma lumière
La nuit, j'ouvre grand les yeux
Je concentre tous mes sens et je les stocke
Mon esprit s'envole vers le ciel
Je me sens comme sur la lune, c'est éblouissant
Na Dans mon esprit Dans mon esprit
Nuit paisible
Je vais briller Briller une lumière