pretty angel! - pupsies перевод на немецкий

pretty angel!

I'm a pretty angel
And you wanna pluck my wings
If I knew any better
I would shoot you, watch you bleed
I would do the world a favor
Rid it of all your shit
Fuck these lying fucking dicks
Rot to death inside a ditch

All of you are interlinked
And I will get my revenge
But I still want to be good
Dug my feet into the sand
Do you all just love to hurt me
Tell me what I'm doing wrong
I know I walk into all this shit
When I feel so alone

It's always fucking mentors
And it's always those adults
Always people that you trust
I will cover you in dirt
You don't get a fucking grave
I will smile in your face
An angel splattered with blood
I'm a savior, I am love

I'm a pretty angel
And you wanna pluck my wings
Once I get the confidence
I'll kill you in your sleep

Look, you doubled up my pain
Now you both just remind me
Of the hurt and all the pain
But it's really all okay

You don't matter anyway
Go away, just go away
When I think about it
I can see it
And it's so disgusting
Never ever show me something
Anything like that again

I have seen it all so much
But it hurts 'cus it was you
Now the one person I loved
Prolly thinks it was on purpose
I bet he thinks that I'm gross
That he dodged a fucking bullet

God, I hate you fucking people
And I try to be so good
What's the point of spreading love
When you people eat it up

Gouge yourselves like fucking gluttons
You're a pig, get in your pen
Does it make you all real happy
Pulling angels from heaven

Everyone is such a pervert
Someone tell me to shut up
Go ahead and leak my shit
Go ahead and say
"It'll be our little secret"

You're so selfish
I'm so stupid
But I just want to believe
That when you were nice to me
That you were never like them
And you told me that was nasty
And you said that they were bad
But when I was vulnerable
You just took all that shit back

I'm a pretty angel
And you wanna pluck my wings
If I knew any better
I would shoot you, watch you bleed
I would do the world a favor
Rid it of all your shit
Fuck these lying fucking dicks
Rot to death inside a ditch

I'm a pretty angel
And you wanna pluck my wings
If I knew any better
I would shoot you, watch you bleed
I would do the world a favor
Rid it of all your shit
Fuck these lying fucking dicks
Rot to death inside a ditch

It's always fucking mentors
And it's always those adults
Always people that you trust
I will cover you in dirt
You don't get a fucking grave
I will smile in your face
An angel splattered with blood
I'm a savior, I am love

All of you are interlinked
And I will get my revenge
But I still want to be good
Dug my feet into the sand
Do you all just love to hurt me
Tell me what I'm doing wrong
I know I walk into all this shit
When I feel so alone

hübscher Engel!

Ich bin ein hübscher Engel
Und du willst meine Flügel rupfen
Wenn ich es besser wüsste
Würde ich dich erschießen, dich bluten sehen
Ich würde der Welt einen Gefallen tun
Sie von all deinem Scheiß befreien
Fickt euch, ihr lügenden verdammten Schwänze
Verrottet in einem Graben

Ihr seid alle miteinander verbunden
Und ich werde meine Rache bekommen
Aber ich will immer noch gut sein
Meine Füße in den Sand gegraben
Liebt ihr es alle einfach, mich zu verletzen
Sagt mir, was ich falsch mache
Ich weiß, ich tappe in all diesen Scheiß
Wenn ich mich so allein fühle

Es sind immer verdammte Mentoren
Und es sind immer diese Erwachsenen
Immer Leute, denen du vertraust
Ich werde dich mit Dreck bedecken
Du bekommst kein verdammtes Grab
Ich werde dir ins Gesicht lächeln
Ein Engel, mit Blut bespritzt
Ich bin eine Retterin, ich bin Liebe

Ich bin ein hübscher Engel
Und du willst meine Flügel rupfen
Sobald ich das Selbstvertrauen habe
Werde ich dich im Schlaf töten

Schau, du hast meinen Schmerz verdoppelt
Jetzt erinnert ihr beide mich nur noch
An den Schmerz und all das Leid
Aber es ist wirklich alles okay

Ihr seid sowieso egal
Geht weg, geht einfach weg
Wenn ich darüber nachdenke
Kann ich es sehen
Und es ist so widerlich
Zeig mir niemals wieder so etwas
Irgendetwas Vergleichbares

Ich habe das alles so oft gesehen
Aber es tut weh, weil du es warst
Jetzt denkt die eine Person, die ich liebte
Wahrscheinlich, es war Absicht
Ich wette, er denkt, dass ich ekelhaft bin
Dass er einer verdammten Kugel ausgewichen ist

Gott, ich hasse euch verdammte Leute
Und ich versuche, so gut zu sein
Was ist der Sinn davon, Liebe zu verbreiten
Wenn ihr Leute sie auffresst

Stopft euch voll wie verdammte Vielfraße
Du bist ein Schwein, geh in deinen Stall
Macht es euch alle wirklich glücklich
Engel aus dem Himmel zu ziehen

Jeder ist so ein Perverser
Jemand soll mir sagen, dass ich die Klappe halten soll
Nur zu, leake meinen Scheiß
Nur zu, sag
"Das wird unser kleines Geheimnis sein"

Du bist so egoistisch
Ich bin so dumm
Aber ich will einfach glauben
Dass, als du nett zu mir warst
Dass du niemals wie sie warst
Und du hast mir gesagt, das sei widerlich
Und du hast gesagt, dass sie schlecht seien
Aber als ich verletzlich war
Hast du all diesen Scheiß einfach zurückgenommen

Ich bin ein hübscher Engel
Und du willst meine Flügel rupfen
Wenn ich es besser wüsste
Würde ich dich erschießen, dich bluten sehen
Ich würde der Welt einen Gefallen tun
Sie von all deinem Scheiß befreien
Fickt euch, ihr lügenden verdammten Schwänze
Verrottet in einem Graben

Ich bin ein hübscher Engel
Und du willst meine Flügel rupfen
Wenn ich es besser wüsste
Würde ich dich erschießen, dich bluten sehen
Ich würde der Welt einen Gefallen tun
Sie von all deinem Scheiß befreien
Fickt euch, ihr lügenden verdammten Schwänze
Verrottet in einem Graben

Es sind immer verdammte Mentoren
Und es sind immer diese Erwachsenen
Immer Leute, denen du vertraust
Ich werde dich mit Dreck bedecken
Du bekommst kein verdammtes Grab
Ich werde dir ins Gesicht lächeln
Ein Engel, mit Blut bespritzt
Ich bin eine Retterin, ich bin Liebe

Ihr seid alle miteinander verbunden
Und ich werde meine Rache bekommen
Aber ich will immer noch gut sein
Meine Füße in den Sand gegraben
Liebt ihr es alle einfach, mich zu verletzen
Sagt mir, was ich falsch mache
Ich weiß, ich tappe in all diesen Scheiß
Wenn ich mich so allein fühle