pretty angel! - pupsies перевод на русский

pretty angel!

I'm a pretty angel
And you wanna pluck my wings
If I knew any better
I would shoot you, watch you bleed
I would do the world a favor
Rid it of all your shit
Fuck these lying fucking dicks
Rot to death inside a ditch

All of you are interlinked
And I will get my revenge
But I still want to be good
Dug my feet into the sand
Do you all just love to hurt me
Tell me what I'm doing wrong
I know I walk into all this shit
When I feel so alone

It's always fucking mentors
And it's always those adults
Always people that you trust
I will cover you in dirt
You don't get a fucking grave
I will smile in your face
An angel splattered with blood
I'm a savior, I am love

I'm a pretty angel
And you wanna pluck my wings
Once I get the confidence
I'll kill you in your sleep

Look, you doubled up my pain
Now you both just remind me
Of the hurt and all the pain
But it's really all okay

You don't matter anyway
Go away, just go away
When I think about it
I can see it
And it's so disgusting
Never ever show me something
Anything like that again

I have seen it all so much
But it hurts 'cus it was you
Now the one person I loved
Prolly thinks it was on purpose
I bet he thinks that I'm gross
That he dodged a fucking bullet

God, I hate you fucking people
And I try to be so good
What's the point of spreading love
When you people eat it up

Gouge yourselves like fucking gluttons
You're a pig, get in your pen
Does it make you all real happy
Pulling angels from heaven

Everyone is such a pervert
Someone tell me to shut up
Go ahead and leak my shit
Go ahead and say
"It'll be our little secret"

You're so selfish
I'm so stupid
But I just want to believe
That when you were nice to me
That you were never like them
And you told me that was nasty
And you said that they were bad
But when I was vulnerable
You just took all that shit back

I'm a pretty angel
And you wanna pluck my wings
If I knew any better
I would shoot you, watch you bleed
I would do the world a favor
Rid it of all your shit
Fuck these lying fucking dicks
Rot to death inside a ditch

I'm a pretty angel
And you wanna pluck my wings
If I knew any better
I would shoot you, watch you bleed
I would do the world a favor
Rid it of all your shit
Fuck these lying fucking dicks
Rot to death inside a ditch

It's always fucking mentors
And it's always those adults
Always people that you trust
I will cover you in dirt
You don't get a fucking grave
I will smile in your face
An angel splattered with blood
I'm a savior, I am love

All of you are interlinked
And I will get my revenge
But I still want to be good
Dug my feet into the sand
Do you all just love to hurt me
Tell me what I'm doing wrong
I know I walk into all this shit
When I feel so alone

Прекрасный ангел!

Я прекрасный ангел,
А ты хочешь оборвать мои крылья.
Если бы я знала наверняка,
Я бы пристрелила тебя, наблюдая, как ты истекаешь кровью.
Я бы оказала миру услугу,
Избавив его от всего твоего дерьма.
К черту этих лживых хреновых членов,
Сгнивайте заживо в канаве.

Все вы связаны между собой,
И я отомщу.
Но я все еще хочу быть хорошей,
Вонзила ноги в песок.
Вам всем нравится делать мне больно?
Скажи мне, что я делаю не так?
Я знаю, что лезу во все это дерьмо,
Когда чувствую себя такой одинокой.

Это всегда чертовы наставники,
И это всегда эти взрослые,
Всегда люди, которым ты доверяешь.
Я засыплю тебя землей,
Ты не получишь чертовой могилы.
Я буду улыбаться тебе в лицо,
Ангел, забрызганный кровью.
Я спасительница, я любовь.

Я прекрасный ангел,
А ты хочешь оборвать мои крылья.
Как только я обрету уверенность,
Я убью тебя во сне.

Смотри, ты удвоил мою боль,
Теперь вы оба напоминаете мне
О боли и всех страданиях,
Но на самом деле все в порядке.

Ты все равно ничего не значишь.
Уходи, просто уходи.
Когда я думаю об этом,
Я вижу это,
И это так отвратительно.
Никогда больше не показывай мне ничего
Подобного.

Я так много всего видела,
Но это больно, потому что это был ты.
Теперь единственный человек, которого я любила,
Наверное, думает, что это было сделано нарочно.
Держу пари, он думает, что я отвратительна,
Что он увернулся от чертовой пули.

Боже, как я ненавижу вас, чертовы люди,
А я стараюсь быть такой хорошей.
Какой смысл распространять любовь,
Когда вы, люди, пожираете ее?

Обжираетесь, как чертовы обжоры,
Ты свинья, залезай в свой хлев.
Вам всем это доставляет удовольствие,
Вытаскивать ангелов с небес?

Все такие извращенцы,
Кто-нибудь, скажите мне заткнуться.
Давай, сливай мое дерьмо,
Давай, скажи:
"Это будет нашим маленьким секретом".

Ты такой эгоистичный,
Я такая глупая.
Но я просто хочу верить,
Что когда ты был добр ко мне,
Ты не был похож на них.
И ты говорил мне, что это мерзко,
И ты говорил, что они плохие.
Но когда я была уязвима,
Ты просто забрал все свои слова обратно.

Я прекрасный ангел,
А ты хочешь оборвать мои крылья.
Если бы я знала наверняка,
Я бы пристрелила тебя, наблюдая, как ты истекаешь кровью.
Я бы оказала миру услугу,
Избавив его от всего твоего дерьма.
К черту этих лживых хреновых членов,
Сгнивайте заживо в канаве.

Я прекрасный ангел,
А ты хочешь оборвать мои крылья.
Если бы я знала наверняка,
Я бы пристрелила тебя, наблюдая, как ты истекаешь кровью.
Я бы оказала миру услугу,
Избавив его от всего твоего дерьма.
К черту этих лживых хреновых членов,
Сгнивайте заживо в канаве.

Это всегда чертовы наставники,
И это всегда эти взрослые,
Всегда люди, которым ты доверяешь.
Я засыплю тебя землей,
Ты не получишь чертовой могилы.
Я буду улыбаться тебе в лицо,
Ангел, забрызганный кровью.
Я спасительница, я любовь.

Все вы связаны между собой,
И я отомщу.
Но я все еще хочу быть хорошей,
Вонзила ноги в песок.
Вам всем нравится делать мне больно?
Скажи мне, что я делаю не так?
Я знаю, что лезу во все это дерьмо,
Когда чувствую себя такой одинокой.