Текст и перевод песни pyaniX - Mengalah

Mengalah

Banyak sangat ragam, hadap dekat dunia
Dapat banyak kurnia tetap ini bukan syurga
Masih banyak duka dan luka

Malam dah tak muda,
Bila hustle sampai pagi
Tak cukup dengan kayuh, aku akan terus rakit
Jatuh berapa banyak pun, aku akan bangkit

(Solo)

Semua benda kau dah ada
Dekat belakang banyak jaga
Muka depan banyak tunjuk
Jadi apa lagi tak cukup?

Kau dah bina empayar,
Satu squad sudah tumbuh
Pendengar setia,
Setiap hari dah di tunjuk
Jadi apa lagi tak cukup?

Banyak bukti depan mata
Banyak jiwa yang dah bagi
Kau sorang yang tak percaya
Jadi apa kau tunggu lagi?

Lantak apa orang kata
Bina apa saja untuk kau mampu berjaya
Buat apa saja, selagi kau berdaya
Kau sorang boleh buat hidup kau bermakna
Kalau tidak, kau sebab dikurung dalam penjara

Aku akan berani
Aku terus kuat
Sebab ku takkan mengalah
Mengalah
Mengalah

Aku akan berani
Aku terus kuat
Sebab ku takkan mengalah
Mengalah
Mengalah

Aku takkan mengalah
Aku takkan mengalah
Mengalah
Mengalah

Se rendre

Il y a tellement de choses, de facettes du monde qu'on doit affronter
On peut recevoir beaucoup de cadeaux, mais ce n'est pas le paradis
Il y a encore beaucoup de tristesse et de blessures

La nuit n'est plus jeune,
Quand on travaille jusqu'au matin
Ce n'est pas assez de ramer, je continuerai à construire
Peu importe combien de fois je tomberai, je me relèverai

(Solo)

Tu as déjà tout
Derrière toi, beaucoup de gens te protègent
Devant toi, beaucoup de gens te montrent
Alors quoi d'autre ne suffit pas ?

Tu as construit un empire,
Une équipe a grandi
Des auditeurs fidèles,
Ils te montrent tous les jours
Alors quoi d'autre ne suffit pas ?

Beaucoup de preuves sous les yeux
Beaucoup d'âmes ont donné
Tu es le seul à ne pas y croire
Alors qu'est-ce que tu attends ?

Je me fiche de ce que les gens disent
Construis ce que tu peux pour réussir
Fais ce que tu peux, tant que tu en es capable
Tu peux rendre ta vie significative
Sinon, tu es emprisonné

J'aurai le courage
Je serai toujours fort
Parce que je ne me rendrai pas
Se rendre
Se rendre

J'aurai le courage
Je serai toujours fort
Parce que je ne me rendrai pas
Se rendre
Se rendre

Je ne me rendrai pas
Je ne me rendrai pas
Se rendre
Se rendre