Текст и перевод песни pyaniX - Rindu

Rindu

Aku rindu
Aku rindu aku rindu aku rindu
Aku rindu semuanya pada kamu
Aku rindu Aku rindu aku rindu
Aku rindu senyuman manis kamu

Aku rindu
Aku rindu
Aku rindu

Senyuman indah bagai sinar bulan
Menangis aku rindu, dibawah hujan
Tiada kurang yang masih aku perlukan
Malam yang sejuk, ku perlukan pelukan

Panasnya cinta, aku harap takkan beku
Nikmat bersama selama takkan sendu
Tapi hakikatnya, aku sekarang masih sendu
LDR menyakitkan, buat kita kekal teguh

Perasaan mendalami
Jiwa yang sedang resah
Timbul tenggelam hatiku
Seolah separuh sedar

Aku rindu,
Aku rindu aku rindu aku rindu
Aku rindu semuanya pada kamu
Aku rindu aku rindu aku rindu
Aku rindu senyuman manis kamu

Aku rindu
Aku rindu
Aku rindu

Rindu

Je te manque
Je te manque, je te manque, je te manque
Tout ce qui est toi, me manque
Je te manque, je te manque, je te manque
Ton doux sourire me manque

Je te manque
Je te manque
Je te manque

Un sourire aussi beau que la lumière de la lune
Je pleure, je te manque, sous la pluie
Il ne me manque rien d'autre
Dans la fraîcheur de la nuit, j'ai besoin de ton étreinte

La chaleur de l'amour, j'espère qu'elle ne gèlera pas
Le plaisir d'être ensemble, je souhaite qu'il ne soit jamais triste
Mais la réalité est que je suis toujours triste maintenant
La relation à distance est douloureuse, elle nous fait rester forts

Des sentiments qui s'approfondissent
Une âme inquiète
Mon cœur monte et descend
Comme si la moitié était consciente

Je te manque,
Je te manque, je te manque, je te manque
Tout ce qui est toi, me manque
Je te manque, je te manque, je te manque
Ton doux sourire me manque

Je te manque
Je te manque
Je te manque