pyaniX - Dengki, Pt. 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни pyaniX - Dengki, Pt. 2




Dengki, Pt. 2
Зависть, ч. 2
Ntah apa masalah kau nak dengki
Не пойму, в чём дело, чего ты завидуешь,
Ntah apa masalah kau nak perli
Не пойму, в чём дело, зачем ты насмехаешься надо мной,
Kau yang salah, kau yang guna
Это ты виновата, ты всё используешь,
Jaja nama aku, pun ikut kau punya suka
Позоришь моё имя, как тебе вздумается.
Cucuk cerita fitnah macam kau ni gay
Распускаешь сплетни, будто я гей,
Buat cerita macam kau ni alim seyh
Выдумываешь истории, будто ты святая,
Jaga diri, sebelum nak selak kain orang
Следи за собой, прежде чем лезть в чужую жизнь,
Kau masuk scene ni, tak pernah ada borang
Тебя сюда никто не звал, анкету ты не заполняла.
Tak guna bagus, dengan perangai hanat tu
Не нужна твоя показуха с таким отвратительным поведением,
Pusing cerita, kuat fitnah berita, kononnya gembira, buat lain derita
Перевираешь факты, распускаешь сплетни, притворяешься счастливой, причиняя боль другим.
Bila pocket kau penuh, banyak alasan kau nak cipta
Когда твой карман полон, ты находишь множество оправданий.
Susah cari member, senang terus hilang
Трудно найти друзей, легко их потерять,
Takyah kira pun, orang lain dah bilang
Не нужно считать, другие уже сказали,
Kau silap, aku takkan diam
Ты ошибаешься, я не буду молчать,
Lagi-lagi bila kau petik nama aku, memang takkan qiam
Тем более, когда ты упоминаешь моё имя, я не буду стоять в стороне.
Aku takkan lepas dari dengki
Я не избавлюсь от зависти,
Semuanya dengki
Всё пропитано завистью,
Apa apa pun dengki
Что бы ни случилось, это зависть,
Buat apa pun dengki
Что бы я ни делал, это зависть.
Aku takkan lepas dari dengki
Я не избавлюсь от зависти,
Semuanya dengki
Всё пропитано завистью,
Apa apa pun dengki
Что бы ни случилось, это зависть,
Buat apa pun dengki
Что бы я ни делал, это зависть.
Jangan ingat banyak jasa, aku tak boleh serang
Не думай, что твои заслуги защитят тебя от моей атаки,
Jangan ingat aku diam, aku takleh nak bawak perang
Не думай, что моё молчание - это знак слабости, я могу начать войну.
Tula dengki lagi, kau terus tak relevent
Вот и завидуй дальше, пока не станешь никем,
Bukan masa kau, untuk nak terus arrogant
Твоё время прошло, чтобы быть такой высокомерной.
Sad to say, aku dah maju ke hadapan
Печально признавать, но я ушёл далеко вперёд,
Kau kat belakang, dah memang macam balapan
Ты осталась позади, как на беговой дорожке,
Ini sarapan, dan setiap makan malam
Это мой завтрак, обед и ужин,
Kau takkan kenyang, even hari hari hadam
Ты никогда не насытишься, даже если будешь переваривать это каждый день.
Biar padam, gantung macam saddam
Пусть всё погаснет, пусть тебя повесят, как Саддама,
Hancur kapal kau, so kau boleh terus karam
Пусть твой корабль разобьётся, а ты пойдёшь ко дну,
Nak kau terus bisu, Dari setiap jenis kalam
Хочу, чтобы ты онемела и не могла произнести ни слова,
Bagi kau faham bahasa, kau pun jenis tak pernah paham
Чтобы ты поняла, что к чему, хоть ты и непробиваема.
Apa yang kau bagi, memang akan terus kena
Всё, что ты делаешь, обязательно аукнется тебе,
Asyik ingat aku, tu kau takleh tido lena
Ты постоянно думаешь обо мне, поэтому не можешь спать по ночам,
Buang pena kau, tak perlu nak menulis
Выбрось свою ручку, тебе незачем больше писать,
Ini zaman kau berhenti, itu dah tertulis
Твоё время истекло, так суждено.
Aku takkan lepas dari dengki
Я не избавлюсь от зависти,
Semuanya dengki
Всё пропитано завистью,
Apa apa pun dengki
Что бы ни случилось, это зависть,
Buat apa pun dengki
Что бы я ни делал, это зависть.
Aku takkan lepas dari dengki
Я не избавлюсь от зависти,
Semuanya dengki
Всё пропитано завистью,
Apa apa pun dengki
Что бы ни случилось, это зависть,
Buat apa pun dengki
Что бы я ни делал, это зависть.





Авторы: Pyanix


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.