Distorted Heart - pyaniX перевод на немецкий

Distorted Heart

Ramai sangat menunjuk,
Sampai aku terdiam
Walaupun dulu aku seperti itu
Ramai sangat, aku tak tahan

Aku tak boleh pendam keseorangan
Kenapa sana sini terlalu ramai
Sampai aku sendiri boleh dapat begini
Antara aku jealous sangat atau ini perasaan.

Ataupun aku ni memang luka dalam keadaan.
Aku pening, aku runsing, sampai aku jadi begini
Pening aku, runsing aku, tak dapat dipulihkan dgn cara tu
Sama dgn sakit aku luka aku,

Bukan senang nak dipulihkan
Kalau dapat lupakan yang lama
Mungkin aku takkan runsing kan?
Apa jadi, apa jadi?

Pada keadaan kita tadi
Pesawat ingin runtuh, kerna diri aku
Kerna aku harus, pergi dahulu.

Aku tahu ini susah utk kita
Sedangkan hidup pun susah
Ketakutkan walau ingin bersama
Masa, masih berlalu jua.

Bagaimana ingin teruskan
Jika masih kesempatan.
Ingin juga ingatkan,
Memori takkan hilang

Ini benar akan berlaku
Benar akan ku hadapi
Benar akan ku tempuhi
Walau sakit kita masih bersama

Masih bersama
Walau sakit, Kita masih bersama.

Verzerrtes Herz

So viele geben an,
Bis ich verstumme
Obwohl ich früher auch so war
So viele, ich ertrage es nicht

Ich kann es nicht alleine ertragen
Warum sind überall so viele
Bis ich selbst so werden kann
Entweder bin ich sehr eifersüchtig oder es ist dieses Gefühl.

Oder ich bin tatsächlich innerlich verletzt.
Ich bin verwirrt, ich bin besorgt, bis ich so werde
Meine Verwirrung, meine Sorge, kann dadurch nicht geheilt werden
Genau wie mein Schmerz, meine Wunde,

Es ist nicht einfach zu heilen
Wenn ich das Vergangene vergessen könnte
Wäre ich vielleicht nicht besorgt, oder?
Was ist passiert, was ist passiert?

Mit unserer Situation vorhin
Das Flugzeug wollte abstürzen, wegen mir
Weil ich zuerst gehen musste.

Ich weiß, das ist schwer für uns
Obwohl das Leben selbst schon schwer ist
Wir haben Angst, obwohl wir zusammen sein wollen
Die Zeit vergeht trotzdem.

Wie sollen wir weitermachen
Wenn es noch eine Chance gibt.
Ich möchte dich auch erinnern,
Die Erinnerungen werden nicht verschwinden

Das wird wirklich passieren
Das werde ich wirklich durchstehen
Das werde ich wirklich bewältigen
Auch wenn es schmerzt, wir sind immer noch zusammen

Immer noch zusammen
Auch wenn es schmerzt, wir sind immer noch zusammen, meine Liebste.